© italiasempre.com - 2006/
Inolvidables canciones italianas del pasado
379 cantantes y 2309 canciones traducidas al español
Vieneme 'nzuonno
( Canta: Fausto Cigliano )
( Autores: M. Zanfagna - L. Benedetto - 1959 )
Encontraste algún error en la traducción? Por favor sugiera una corrección! 
|
Dialecto E pass' 'o tiempo sunnanno ll'ammore, sultanto ll'ammore, e nun s'arrènne stu core penzanno, aspettanno a te. Pure 'a vernata fredda se ll'accarezza 'o sole, ma 'o sole, 'o sole mio addó' sta? Viéneme 'nzuonno, sí, viéneme 'nzuonno. Nun mme scetá, famme 'mpazzí 'nzieme cu te. Mme pare overo ca sí turnata comm'a na vota abbracciata cu me. Ammore, ammore mio. Sento ancora dint' 'e vvene 'o desiderio e 'o bbene. Damm' 'a mano, damme 'o core, io voglio sulo a te. Viéneme 'nzuonno, sí, viéneme 'nzuonno, te voglio dí: "'O sole mio o sole mio si' tu". Viéneme 'nzuonno, sí, viéneme 'nzuonno, te voglio dí: "'O sole mio o sole mio si' tu". Voglio sunná 'nzieme cu te. Voglio sunná! |
Italiano E passo il tempo sognando l'amore, soltanto l'amore, e non si arrende questo cuore pensando, aspettando te. Pure una giornata fredda è accarezzata dal sole, ma il sole, il sole mio dove sta? Vienimi in sogno, si, vienimi in sogno. Non mi svegliare, fammi impazzire insieme a te. Non mi sembra vero che sei tornata come una volta abbracciata a me. Amore, amore mio. Sento ancora nelle vene il desiderio e il bene. Dammi la mano, dammi il cuore, io voglio solo te. Venha para mim em um sonho, sim, venha para mim em um sonho, Eu quero te dizer: "O meu sol, você é meu sol ". Venha para mim em um sonho, sim, venha para mim em um sonho, Eu quero te dizer: "O meu sol, você é meu sol ". Voglio sognare insieme a te. Voglio sognare! |
Traducción Enviar
Y paso el tiempo soñando con el amor, solamente el amor, y no se rinde este corazón pensando, esperándote. ¿Incluso un día frío es acariciado por el sol pero el sol, el sol mío donde está? Venme en sueño, sí, venme en sueño. No me despiertes, hazme volverse loco junto a ti. No me parece verdadero que has vuelto como una vez abrazada a mi. Amor, mi amor. Todavía siento en las venas el deseo y el bien. Apriétame las manos, dame el corazón, yo sólo quiero a ti. Venme en sueño, sí, venme en sueño, te quiero decir: "Mi sol, mi sol eres tú." Venme en sueño, sí, venme en sueño, te quiero decir: "Mi sol, mi sol eres tú." Quiero soñar junto a ti. ¡Quiero soñar! Enviar
|
© italiasempre.com - 2006/