© italiasempre.com - 2006/
Inesquecíveis músicas italianas do passado
379 cantores e 2309 músicas traduzidas em português
Vieneme 'nzuonno
( Canta: Fausto Cigliano )
( Autores: M. Zanfagna - L. Benedetto - 1959 )
Encontrou algum erro na tradução? Por favor, sugira correção! 
|
Dialeto E pass' 'o tiempo sunnanno ll'ammore, sultanto ll'ammore, e nun s'arrènne stu core penzanno, aspettanno a te. Pure 'a vernata fredda se ll'accarezza 'o sole, ma 'o sole, 'o sole mio addó' sta? Viéneme 'nzuonno, sí, viéneme 'nzuonno. Nun mme scetá, famme 'mpazzí 'nzieme cu te. Mme pare overo ca sí turnata comm'a na vota abbracciata cu me. Ammore, ammore mio. Sento ancora dint' 'e vvene 'o desiderio e 'o bbene. Damm' 'a mano, damme 'o core, io voglio sulo a te. Viéneme 'nzuonno, sí, viéneme 'nzuonno, te voglio dí: "'O sole mio o sole mio si' tu". Viéneme 'nzuonno, sí, viéneme 'nzuonno, te voglio dí: "'O sole mio o sole mio si' tu". Voglio sunná 'nzieme cu te. Voglio sunná! |
Italiano E passo il tempo sognando l'amore, soltanto l'amore, e non si arrende questo cuore pensando, aspettando te. Pure una giornata fredda è accarezzata dal sole, ma il sole, il sole mio dove sta? Vienimi in sogno, si, vienimi in sogno. Non mi svegliare, fammi impazzire insieme a te. Non mi sembra vero che sei tornata come una volta abbracciata a me. Amore, amore mio. Sento ancora nelle vene il desiderio e il bene. Dammi la mano, dammi il cuore, io voglio solo te. Venha para mim em um sonho, sim, venha para mim em um sonho, Eu quero te dizer: "O meu sol, você é meu sol ". Venha para mim em um sonho, sim, venha para mim em um sonho, Eu quero te dizer: "O meu sol, você é meu sol ". Voglio sognare insieme a te. Voglio sognare! |
Tradução Enviar
E passo o tempo sonhando o amor, somente o amor, e não se rende este coração pensando, esperando por você. Até um dia frio é acariciado pelo sol, mas o sol, o meu sol onde está? Vem no meu sonho, sim, vem no meu sonho. Não me acorde, me faça enlouquecer junto de você. Não me parece verdade que você está de volta como era antes abraçada a mim. Amor, meu amor. Sinto ainda nas veias o desejo e o bem. Me dá a mão, me dá o coração, eu quero somente você. Vem no meu sonho, sim, vem no meu sonho, te quero dizer: "O meu sol, o meu sol é você". Vem no meu sonho, sim, vem no meu sonho, te quero dizer: "O meu sol, o meu sol és tu". Quero sonhar com você. Quero sonhar! Enviar
|
Esta musica me foi enviada pelo meu querido amigo italiano Franco Cacciafesta
© italiasempre.com - 2006/