Músicas Italianas: Il coccodrillo come fa

Original

Oggi tutti insieme
cercheremo di imparare
come fanno per parlare
fra di loro gli animali.

come fa il cane? bau bau
e il gatto? miao
l'asinello? hi hoo hi hoo
la mucca? muuuuu...!!!
la rana? cra cra
la pecora? beee...!!!
e il coccodrillo?...
e il coccodrillo?...
boh..!!!
il coccodrillo come fa
non c'è nessuno che lo sa
si dice mangi troppo
non metta mai il cappotto
che con i denti punga
che molto spesso pianga
però quand' è tranquillo come fa sto coccodrillo?...
il coccodrillo come fa
non c'è nessuno che lo sa
si arrabbia ma non strilla
sorseggia camomilla
e mezzo addormentato se ne va.
guardo sui giornali
non c'è scritto niente
sembra che il problema non importi...A chi?
alla gente
ma se per caso al mondo
c'è qualcuno che lo sa
la mia domanda è ancora questa qua!
il coccodrillo come fa
non c'è nessuno che lo sa
si dice mangi troppo
non metta mai il cappotto
che con i denti punga
che molto spesso pianga
però quand' è tranquillo come fa sto coccodrillo?...
il coccodrillo come fa
non c'è nessuno che lo sa
si arrabbia ma non strilla
sorseggia camomilla
e mezzo addormentato se ne va.

adesso ripetiamo se vogliamo ricordare
come fanno per parlare
tra di loro gli animali

come fa il cane? bau bau
e il gatto? miao
l'asinello? hi hoo hi hoo
la mucca? muuuuu...!!!
la rana? cra cra
la pecora? beee...!!!
e il coccodrillo?...
e il coccodrillo?...
boh..!!!
il coccodrillo come fa
non c'è nessuno che lo sa
si dice mangi troppo
non metta mai il cappotto
che con i denti punga
che molto spesso pianga
però quand' è tranquillo come fa sto coccodrillo?...
il coccodrillo come fa
non c'è nessuno che lo sa
si arrabbia ma non strilla
sorseggia camomilla
e mezzo addormentato se ne va.
allora, avete capito come fa il coccodrillo?
lui mezzo addormentato se ne va!

Tradução

Enviar

Hoje todos juntos
vamos tentar aprender
como fazem pra falar
entre eles os animais.

Como o cachorro faz? Bau Bau
e o gato? miau
o burro? hi hoo hi hoo
a vaca? muuuu...!!!
o sapo? cra cra
as ovelhas? beee...!!!
e o crocodilo?...
e o crocodilo?...
Não sei..!!!
o crocodilo como ele faz
não há ninguém que saiba
se diz come demais
nunca coloca o casaco
que pica com os dentes
que muitas vezes chora
mas quando está calmo como faz crocodilo? ...
o crocodilo como ele faz
não há ninguém que saiba
ele fica com raiva, mas não grita
toma chá de camomila
e meio adormecido vai embora.
Olho nos jornais
não há nada escrito
parece que o problema não importa... Para quem?
Para as pessoas
mas se por acaso no mundo
há alguém que sabe
minha pergunta ainda é essa!
o crocodilo como ele faz
não há ninguém que saiba
dizem que come demais
nunca coloca o casaco
que pica com os dentes
que muitas vezes chora
mas quando está calmo como faz crocodilo? ...
o crocodilo como ele faz
não há ninguém que saiba
ele fica com raiva, mas não grita
toma chá de camomila
e meio adormecido vai embora.

Agora vamos repetir se quisermos recordar
como fazem pra falar
entre eles os animais

Como o cachorro faz? Bau Bau
e o gato? Miau
o burro? hi hoo hi hoo
a vaca? muuuu...!!!
o sapo? cra cra
as ovelhas? beee...!!!
e o crocodilo?...
e o crocodilo?...
Não sei..!!!
O crocodilo como ele faz
não há ninguém que saiba
se diz come demais
nunca coloca o casaco
que pica com os dentes
que muitas vezes chora
mas quando está calmo como faz crocodilo? ...
o crocodilo como ele faz
não há ninguém que saiba
ele fica com raiva, mas não grita
toma chá de camomila
e meio adormecido vai embora.
então, entenderam como o crocodilo faz?
ele meio adormecido vai embora!

Enviar