© italiasempre.com - 2006/
Unforgettable italian songs of the past
379 interpreters and 2305 songs translated into english
Vieneme 'nzuonno
( Sing: Fausto Cigliano )
( Authors: M. Zanfagna - L. Benedetto - 1959 )
Did you find any errors in the translation? Please suggest correction! 
|
Dialect E pass' 'o tiempo sunnanno ll'ammore, sultanto ll'ammore, e nun s'arrènne stu core penzanno, aspettanno a te. Pure 'a vernata fredda se ll'accarezza 'o sole, ma 'o sole, 'o sole mio addó' sta? Viéneme 'nzuonno, sí, viéneme 'nzuonno. Nun mme scetá, famme 'mpazzí 'nzieme cu te. Mme pare overo ca sí turnata comm'a na vota abbracciata cu me. Ammore, ammore mio. Sento ancora dint' 'e vvene 'o desiderio e 'o bbene. Damm' 'a mano, damme 'o core, io voglio sulo a te. Viéneme 'nzuonno, sí, viéneme 'nzuonno, te voglio dí: "'O sole mio o sole mio si' tu". Viéneme 'nzuonno, sí, viéneme 'nzuonno, te voglio dí: "'O sole mio o sole mio si' tu". Voglio sunná 'nzieme cu te. Voglio sunná! |
Italian E passo il tempo sognando l'amore, soltanto l'amore, e non si arrende questo cuore pensando, aspettando te. Pure una giornata fredda è accarezzata dal sole, ma il sole, il sole mio dove sta? Vienimi in sogno, si, vienimi in sogno. Non mi svegliare, fammi impazzire insieme a te. Non mi sembra vero che sei tornata come una volta abbracciata a me. Amore, amore mio. Sento ancora nelle vene il desiderio e il bene. Dammi la mano, dammi il cuore, io voglio solo te. Venha para mim em um sonho, sim, venha para mim em um sonho, Eu quero te dizer: "O meu sol, você é meu sol ". Venha para mim em um sonho, sim, venha para mim em um sonho, Eu quero te dizer: "O meu sol, você é meu sol ". Voglio sognare insieme a te. Voglio sognare! |
Translation Send
And I pass the time dreaming of love, only love, and this heart does not give up thinking, waiting for you. Pure a cold day is caressed by the sun, but the sun, my sun where is it? Come to me in a dream, yes come to me in a dream. Don't wake me up, drive me crazy with you. It doesn't seem true to me that you are back as it once was embraced me. Love, my love. I still feel in my veins desire and good. Give me your hand, give me the heart, I want only you. Come to me in a dream, yes come to me in a dream, I want to tell you: "My sun, you are my sun ". Come to me in a dream, yes come to me in a dream, I want to tell you: "My sun, you are my sun ". I want to dream with you. I want to dream! Send
|
© italiasempre.com - 2006/