logo.png
Inolvidables canciones de Italia
380 cantantes y 2332 canciones traducidas al español
  • Margherita non lo saDori Ghezzi
  • Canta: Dori Ghezzi
    Autores: Oscar Prudente - Oscar Avogadro - 1983
Aumentar caracteres Reducir caracteres

Error en la traducción? Sugerir corrección corrección

Original


Un amore una bugia
Ali per scappare via
Delusioni senza età
Le ritrovi un po' più in là
Sotto questo cielo.

Marinai con gli occhi chiari
Nostalgie di desideri
Poliziotti senza orari
Ballerine e giocolieri sotto questo cielo

Margherita non lo sa
Che la vita è tutta qua
E continua a non trovarsi nello specchio
Margherita veste male
Dice niente di speciale
E sorride accarezzandosi il ginocchio

Chissà quando finirà
Questo inverno col suo gelo
Quando il mare dormirà
E la luna ballerà sotto questo cielo

Margherita non lo sa
Ma capisce che non va
Di nasconde dietro un'altra sigaretta
Poi mordendosi la mano
Dice adesso dove andiamo
Inseguita come sempre dalla fretta

Quando il mare dormirà
E la luna ballerà sotto questo cielo
Margherita è una bugia
Margherita è amica mia
E di chi ha paura di spiccare il volo
è soltanto un'illusione
Affacciata ad un balcone
Che diventa donna sotto questo cielo
Margherita.

Traducción

Enviar Enviar


Un amor una mentira
Allí para escapar
Decepciones eternas
Los encuentras un poco más lejos
Bajo este cielo.

Marineros de ojos claros
Nostalgia
Policías fuera de servicio
Bailarines y malabaristas bajo este cielo

Margherita no lo sabe
Que la vida esta toda aqui
y sigue sin reconocerse en el espejo
Margherita viste mal
No dice nada especial
Y sonríe acariciando su rodilla

Quien sabe cuando esto terminará
Este invierno con su helada
Cuando el mar se duerma
Y la luna bailara bajo este cielo

Margherita no lo sabe
Pero se da cuenta de que está equivocado
Para esconderse detrás de otro cigarrillo
Luego mordiendo su mano
Ahora el dice a donde vamos
Perseguido como siempre por las prisas

Cuando el mar se duerma
Y la luna bailara bajo este cielo
Margherita es una mentira
Margherita es mi amiga
Y los que tienen miedo de volar
es solo una ilusion
Vista a un balcón
Que se convierte en mujer bajo este cielo
Margherita.

Enviar Enviar

logo.png