|
Original
Io vorrei, una volta ogni tanto,
tornare bambino,
e ogni tanto gridare
che ho molto bisogno di te.
Farmi prendere in braccio
e sentire una vecchia canzone,
con un principe senza paura
che somigli a me.
E vorrei la tua voce
che dice "Coraggio pulcino,
avrai tutte le cose, i tesori,
gli amori che vuoi".
Quante sono le cose e gli amori
che ci hanno divisi,
e alla fine la vita ritorna
più forte di noi.
Lady Laura,
riportami a casa, Lady Laura,
ancora una storia, Lady Laura,
mi coccoli un pò, Lady Laura.
Lady Laura,
riportami a casa, Lady Laura,
ancora una storia, Lady Laura,
abbracciami stretto, Lady Laura.
Quante volte mi sono perduto
in fondo alla notte,
i problemi divengon scie giganti
che non vincon mai.
Vieni ancora a passarmi la mano
in mezzo ai capelli,
vieni a dirmi "Coraggio pulcino,
se vuoi, ce la fai".
Quando ero bambino
ero un'isola nelle tue braccia,
potevo dormire tranquillo
là dove eri tu.
Io ritorno a sentire da te
le parole di quando
la mia vita era tutta un bel sogno
e molto di più.
Lady Laura,
riportami a casa, Lady Laura,
ancora una storia, Lady Laura,
mi coccoli un pò, Lady Laura.
Lady Laura,
riportami a casa, Lady Laura,
abbracciami stretto, Lady Laura,
ancora una storia, Lady Laura.
Io vorrei, una volta ogni tanto,
tornare bambino,
ma per te io bambino son sempre
e questo lo so.
E ogni volta che torno da te
non mi serve parlare,
tu lo sai di che cosa ho bisogno
e ti ascolterò.
Lady Laura,
riportami a casa, Lady Laura,
ancora una storia, Lady Laura,
mi coccoli un pò, Lady Laura.
Lady Laura,
riportami a casa, Lady Laura
abbracciami stretto, Lady Laura,
ancora una storia, Lady Laura.
Lady Laura,
Lady Laura, Lady Laura
Lady Laura, Lady Laura,
riportami a casa, Lady Laura.
Lady Laura,
riportami a casa...........
|
Traducción
Enviar
o querría, de vez en cuando,
volver a ser niño,
y de vez en cuando gritar
que necesito mucho ti.
Hacerme tomar en brazo
y sentir una vieja canción,
como un príncipe sin miedo
que parezca a mí.
Y querría tu voz
que dice "Ánimo polluelo,
tendrás todas las cosas, los tesoros,
los amores que quieres."
Cuánto son las cosas y los amores
que nos han dividido,
y al final la vida vuelve
más fuerte que nosotros.
Lady Laura,
recondúzcame a casa, Lady Laura,
todavía una historia, Lady Laura,
me mima un poco, Lady Laura.
Lady Laura,
recondúzcame a casa, Lady Laura,
todavía una historia, Lady Laura,
abráceme estrecho, Lady Laura.
Cuántas veces me he perdido
al final de la noche,
los problemas se vuelven estelas gigantes
que no ganan nunca.
Todavía vienes a pasarme la mano
entre los pelos,
vienes a decirme "Ánimo polluelo,
si quieres, la haces."
Cuando era niño
era una isla en tus brazos,
podía dormir tranquilo
allá donde estaba tú.
Yo vuelvo a oír de ti
las palabras de cuando
mi vida era todo un bonito sueño
y muy de más.
Lady Laura,
recondúzcame a casa, Lady Laura,
todavía una historia, Lady Laura,
me mima un poco, Lady Laura.
Lady Laura,
recondúzcame a casa, Lady Laura,
abráceme estrecho, Lady Laura,
todavía una historia, Lady Laura,
Yo querría, de vez en cuando,
volver a ser niño,
pero por ti yo niño soy siempre
y este lo sé.
Y cada vez que vuelvo para ti
no me sirve hablar,
tú lo sabes de qué necesito
yte escucharé.
Lady Laura,
recondúzcame a casa, Lady Laura,
todavía una historia, Lady Laura,
me mima un poco, Lady Laura.
Lady Laura,
recondúzcame a casa, Lady Laura,
abráceme estrecho, Lady Laura,
todavía una historia, Lady Laura,
Lady Laura, Lady
Laura, Lady Laura Lady Laura,
Lady Laura,
recondúzcame a casa, Lady Laura.
Lady Laura,
recondúzcame a casa...........
Enviar
|
