logo.png
Inolvidables canciones de Italia
380 cantantes y 2332 canciones traducidas al español
  • La CasaSergio Endrigo
  • Canta: Sergio Endrigo & Zecchino d'Oro
    Autores: V. de Moraes - S. Bardotti - S. Endrigo - 1974
Aumentar caracteres Reducir caracteres

Error en la traducción? Sugerir corrección corrección

Original


Era una casa molto carina,
senza soffitto, senza cucina.
Non si poteva entrarci dentro
perché non c'era il pavimento.

Non si poteva andare a letto,
in quella casa non c'era il tetto.
Non si poteva fare pipì
perché non c'era vasino lì.

Ma era bella, bella davvero,
in Via dei Matti, numero zero.
Ma era bella, bella davvero,
in Via dei Matti, numero zero.

Era una casa molto carina,
senza soffitto, senza cucina.
Non si poteva entrarci dentro
perché non c'era il pavimento.

Non si poteva andare a letto,
in quella casa non c'era il tetto.
Non si poteva far la pipì
perché non c'era vasino lì.

Ma era bella, bella davvero,
in Via dei Matti, numero zero.
Ma era bella, bella davvero,
in Via dei Matti, numero zero.

Era una casa molto carina,
senza soffitto, senza cucina.
Non si poteva entrarci dentro
perché non c'era il pavimento.

Non si poteva andare a letto,
in quella casa non c'era il tetto.
Non si poteva far la pipì
perché non c'era vasino lì.

Ma era bella, bella davvero,
in Via dei Matti, numero zero.
Ma era bella, bella davvero,
in Via dei Matti, numero zero.

Traducción

Enviar Enviar


Era una casa encantadora
sin techo, sin cocina;
no se podía entrar dentro
porque no había suelo.

No se podía irse a la cama,
en esa casa no había tejado;
no se podía hacer pipí
porque no había orinal allí.

Pero era hermosa, hermosa en verdad,
en la Calle de los Locos número cero;
pero era hermosa, hermosa en verdad,
en la Calle de los Locos número cero.

Era una casa encantadora
sin techo, sin cocina;
no se podía entrar dentro
porque no había suelo.

No se podía irse a la cama,
en esa casa no había tejado;
no se podía hacer pipí
porque no había orinal allí.
?
Pero era hermosa, hermosa en verdad,
en la Calle de los Locos número cero;
pero era hermosa, hermosa en verdad,
en la Calle de los Locos número cero.

Era una casa encantadora
sin techo, sin cocina;
no se podía entrar dentro
porque no había suelo.

No se podía irse a la cama,
en esa casa no había tejado;
no se podía hacer pipí
porque no había orinal allí.
?
Pero era hermosa, hermosa en verdad,
en la Calle de los Locos número cero;
pero era hermosa, hermosa en verdad,
en la Calle de los Locos número cero.

Enviar Enviar

logo.png