logo.png
Inolvidables canciones de Italia
380 cantantes y 2332 canciones traducidas al español
  • Il valzer di Nonna SperanzaNilla Pizzi
  • Canta: Nilla Pizzi & Duo Fasano
    Autores: S. Seracini - G. C. Testoni - 1952
Aumentar caracteres Reducir caracteres

Error en la traducción? Sugerir corrección corrección

Original


Come una voce incerta,
da lontananze ignote
giungon le dolci note
d'un vecchio pianoforte.

È il valzer di Nonna Speranza,
è un tenue motivo di danza
mm mm, mm mm
del milleottocentocinquanta.

Romantico valzer leggiadro,
che ha tutto l'incanto d'un quadro,
mm mm, mm mm
d'un quadro del tempo che fu.

La bianca crinolina
è un ondeggiar di trina,
Speranza sembra un fiore
in tutto il suo candor.

È il valzer di Nonna Speranza,
è un tenue motivo di danza
mm mm, mm mm
del milleottocentocinquanta.

È il valzer di Nonna Speranza,
è un tenue motivo di danza
mm mm, mm mm
del milleottocentocinquanta.

Romantico valzer leggiadro,
che ha tutto l'incanto d'un quadro,
mm mm, mm mm
d'un quadro del tempo che fu.

La bianca crinolina
è un ondeggiar di trina,
Speranza sembra un fiore
in tutto il suo candor.

È il valzer di Nonna Speranza,
è un tenue motivo di danza
mm mm, mm mm
del milleottocentocinquanta.

Da tempo Speranza è svanita!
mm mm, mm mm
La dolce Speranza d'un dì!

Traducción

Enviar Enviar


Como una voz incierta,
de lejanías desconocidos
llegan las dulces notas
de un viejo piano.

Es el vals de Abuela Esperanza,
es un tenue tema de danza
mm mm, mm mm
del año mil ochocientos cincuenta.

Romántico vals gracioso,
que tiene todo el hechizo de un cuadro,
mm mm, mm mm
de un cuadro del tiempo que fue.

La cabeza blanca
es un ondeggiar de encaje,
Esperanza semeja una flor
en todo su candor.

Es el vals de Abuela Esperanza,
es un tenue tema de danza
mm mm, mm mm
del año mil ochocientos cincuenta.

Es el vals de Abuela Esperanza,
es un tenue tema de danza
mm mm, mm mm
del año mil ochocientos cincuenta.

Romántico vals gracioso,
que tiene todo el hechizo de un cuadro,
mm mm, mm mm
de un cuadro del tiempo que fue.

La cabeza blanca
es un ondeggiar de encaje,
Esperanza semeja una flor
en todo su candor.

Es el vals de Abuela Esperanza,
es un tenue tema de danza
mm mm, mm mm
del año mil ochocientos cincuenta.

¡Hace tiempo que Esperanza desapareció!
¡mm mm, mm mm
La dulce Esperanza de un día!

Enviar Enviar

logo.png