|
Original
È inutile pensare
a giorni ormai lontani,
ai giorni più felici
vissuti fra di noi.
È inutile mentire,
è inutile soffrire
per chi non sa più dire:
"Ti voglio bene".
Gocce di mare erano
gli occhi suoi
e vi lasciai nel fondo
la vita mia.
Non è rimasto niente,
nemmeno una parola, una parola.
Il cenno di un saluto,
un segno con la mano e già non c'era più.
Gocce di mare vive
negli occhi miei,
io vi rivedo come
se foste qui.
Ma è inutile pensare
di ritrovarci ancora.
Non è rimasto niente.
Gocce di mare.
Ma è inutile pensare
di ritrovarci ancora.
Non è rimasto niente.
Gocce di mare.
Gocce di mare!
|
Traducción
Enviar
Es inútil pensar
en días ya lejanos,
a los días más felices
vividos entre nosotros.
Es inútil mentir,
es inútil sufrir
por quien ya no sabe decir:
"Te quiero".
Gotas de mar fueron
su ojos
y os dejé en el fondo
mi vida.
No ha quedado nada,
tampoco una palabra, una palabra.
La seña de un saludo,
una señal con la mano y no estaba ya más.
Gotas de mar vivas
en mi ojos,
yo os reveo como
si estuvieras aquí.
Pero es inútil creer
nos encontramos aún.
No ha quedado nada.
Gotas de mar.
Pero es inútil creer
nos encontramos aún.
No ha quedado nada.
Gotas de mar.
¡Gotas de mar!
Enviar
|
