|
Original
Jammo, jammo,
'ncoppa jammo ja'!
Jammo, jammo,
'ncoppa jammo ja'!
Funiculí - funiculá,
funiculí - funiculá!
'Ncoppa jammo ja',
funiculí - funiculá!
Aisséra, Nanninè', mme ne sagliette,
tu saje addó'.
Tu saje addó'!
Addó', 'sto core 'ngrato, cchiù dispiette,
farme nun pò.
Farme nun pò!
Addó' lo ffuoco coce, ma si fuje,
te lassa stá.
Te lassa stá!
E nun te corre appriesso e nun te struje,
sulo a guardá.
Sulo a guardá!
Jammo, jammo,
'ncoppa jammo ja'!
Jammo, jammo,
'ncoppa jammo ja'!
Funiculí - funiculá,
funiculí - funiculá!
'Ncoppa jammo ja',
funiculí - funiculá!
Se n'è sagliuta, oje né', se n'è sagliuta,
la capa giá.
La capa giá!
E' ghiuta, po' è tornata, po' è venuta,
sta sempe ccá.
Sta sempe ccá!
La capa vota, vota attuorno, attuorno,
attuorno a te.
Attuorno a te!
Lo core canta sempe no taluorno,
sposammo, oje né'.
Sposammo, oje né'!
Jammo, jammo,
'ncoppa jammo ja'!
Jammo, jammo,
'ncoppa jammo ja'!
Funiculí - funiculá,
funiculí - funiculá!
'Ncoppa jammo ja',
funiculí - funiculá!
Funiculí - funiculá,
funiculí - funiculá!
'Ncoppa jammo ja',
funiculí - funiculá!
|
Italiano
Andiamo, andiamo,
lassù andiamo, andiam!
Andiamo, andiamo,
lassù andiamo, andiam!
Funiculì - funiculà,
funiculì - funiculà!
Lassù andiamo, andiam,
funiculì - funiculà!
Ieri sera, Nannina, sono salito,
tu sai dove.
Tu sai dove!
Dove, questo cuore ingrato, più dispetti,
farmi non può.
Farmi non può!
Dove il fuoco brucia, ma se scappi,
ti lascia stare.
Ti lascia stare!
E non ti corre dietro e non ti distrugge,
solo a guardare.
Solo a guardare!
Andiamo, andiamo,
lassù andiamo, andiam!
Andiamo, andiamo,
lassù andiamo, andiam!
Funiculì - funiculà,
funiculì - funiculà!
Lassù andiamo, andiam,
funiculì - funiculà!
È andata, oh bella, è andata,
già la testa.
Gia la testa!
E' andata, poi è tornata, poi è venuta,
sta sempre qua.
Sta sempre qua!
La testa gira, gira intorno, intorno,
intorno a te.
Intorno a te!
Il cuore canta sempre un ritornello,
sposiamoci, oh bella mia.
Sposiamoci, oh bella mia!
Andiamo, andiamo,
lassù andiamo, andiam!
Andiamo, andiamo,
lassù andiamo, andiam!
Funiculì - funiculà,
funiculì - funiculà!
Lassù andiamo, andiam,
funiculì - funiculà!
Funiculí - funiculá,
funiculí - funiculá!
Lassù andiamo, andiam,
funiculí - funiculá!
|
Traducción
Enviar
Vamos, vamos,
arriba, vamos ya,
Vamos, vamos,
arriba, vamos ya,
Funiculì - funiculà.
funiculì - funiculà!
Arriba, vamos ya,
funiculì - funiculà!
Ayer por la tarde, Anita, me subí
tú sabes adónde.
Tú sabes adónde.
Adonde este corazón ingrato, más bromas,
no puede hacerme.
No puede hacerme!
Adonde el fuego quema, pero si huyes
te hace estar
te hace estar.
Y no te sigue, no te cansa
sólo a mirar.
Sólo a mirar!
Vamos, vamos,
arriba, vamos ya,
Vamos, vamos,
arriba, vamos ya,
Funiculì - funiculà,
funiculì - funiculà!
Arriba, vamos ya,
funiculì - funiculà!
Se ha ido, oh hermosa, se ha ido,
mi cabeza ya.
Mi cabeza ya.
Se ha ido, luego ha vuelto, luego ha venido
está siempre aquí.
Está siempre aquí.
Mi cabeza gira, gira alrededor, alrededor
alrededor de ti.
Alrededor de ti.
El corazón siempre canta la misma cantilena
cásate conmigo, mi hermosa.
Cásate conmigo, mi hermosa!
Vamos, vamos,
arriba, vamos ya,
Vamos, vamos,
arriba, vamos ya,
Funiculì - funiculà,
funiculì - funiculà!
Arriba, vamos ya,
funiculì - funiculà!
Funiculì - funiculà,
funiculì - funiculà!
Arriba, vamos ya,
funiculì - funiculà!
Enviar
|
