|
Original
Cronaca del giorno in cui l'aquila volò
Su confini dove l'aria è polvere
Storia di un bambino che quell'aquila incontrò
E tese le sue braccia a chi le braccia gli rubò
Ed un soldato raccontò di come il cielo si oscurò
E in terra pianse lacrime urlando ruggine
Ma che cos'è la libertà e che significato ha?
Non si può credere a una bandiera se
È il sangue a vincere, vincere
L'aquila non dorme mai, sacrifica i suoi eroi
Mette in mostra le sue stelle e suoi trofei
Il bambino è orfano di casa e di poesia
Per l'indifferenza che la guerra ha dentro se
Ed un soldato raccontò di come il tempo si fermò
La terra pianse lacrime d'aceto e grandine
Ma che cos'è la verità e che significato ha?
Non si può credere a una bandiera se
È il sangue a vincere
Ma che cos'è la libertà e che significato ha?
È il sole che non sorge mai
È il buio addosso a noi
Ed un soldato raccontò di come il cielo si oscurò
Di come a vincere c'è una bandiera che
Ha il sangue dentro se, dentro se
Dimmi che cos'è la libertà... cos'è?
|
Traducción
Enviar
Cronaca del día en que el águila voló
a los confines donde el aire es polvo.
Historia de un niño que esa águila encontró
y que extendió sus brazos a quien los brazos le robó.
Y un soldado contó como el cielo se oscureció
y en la tierra lloró lágrimas gritando corrosión.
¿Pero qué es la libertad y qué significado tiene?
No se puede creer en una bandera si
es la sangre quien gana... gana.
El águila nunca duerme, sacrifica a sus héroes.
Exhibe sus estrellas y sus trofeos.
Y el niño es húerfano de casa y de poesía
por la indiferencia que la guerra trae consigo.
Y un soldado contó como el tiempo se detuvo.
La tierra lloró lágrimas de vinagre y granizo.
¿Pero qué es la verdad y qué significado tiene?
No se puede creer en una bandera si
es la sangre quien gana.
¿Pero qué es la libertad y qué significado tiene?
Es el sol que nunca sale.
Es la oscuridad sobre nosotros.
Y un soldado contó como el cielo se oscureció.
Y como hay una bandera que para ganar
trae la sangre consigo... consigo.
Dime qué es la libertad.. ¿qué es?
Enviar
|
