logo.png
Inolvidables canciones de Italia
380 cantantes y 2332 canciones traducidas al español
  • Con Te sulla spiaggiaNico Fidenco
  • Canta: Nico Fidenco
    Autor: Nico Fidenco - 1964
Aumentar caracteres Reducir caracteres

Error en la traducción? Sugerir corrección corrección

Original


No, quest'anno al mare non andrò
con te sulla spiaggia
no, l'altr'anno visto come andò
con te sulla spiaggia
non ci sto.

Se, passeggi sotto il sole
poi tutta la spiaggia
si, si volta e se ne vuole
poi tutta la spiaggia
guardar te.

Tu lo sai, tu lo sai
non sono mai, geloso mai
tu lo sai, tu lo sai
per tutti gli altri mesi mai
ma quando sono con te
son geloso di te.

Se ti vedono nuotare
da tutta la spiaggia
si, si buttano nel mare
da tutta la spiaggia
verso te.

Tu lo sai, tu lo sai
non sono mai, geloso mai
tu lo sai, tu lo sai
per tutti gli altri mesi mai
ma quando sono con te
son geloso di te.

No, quest'anno al mare non andrò
con te sulla spiaggia
no, l'altr'anno visto come andò
con te sulla spiaggia
non ci sto.

Traducción

Enviar Enviar


No, este año al mar no iré
contigo en la playa
no, el año pasado viste cómo fue
contigo en la playa
no voy a estar.

Si, paseas bajo el sol
luego toda la playa,
sí, se vuelve y quiere
luego toda la playa
mirarte.

Tú lo sabes, tú lo sabes
no soy nunca, celoso nunca.
Tú lo sabes, tú lo sabes
nunca por todos los otros meses
pero cuando estoy contigo
son celoso de ti.

Si te ven nadar
toda la playa,
sí, se tiran en el mar
toda la playa
en tu dirección.

Tú lo sabes, tú lo sabes
no soy nunca, celoso nunca
tú lo sabes, tú lo sabes nunca
por todos los otros meses
pero cuando estoy contigo
siento celos de ti.

No, este año al mar no iré
contigo en la playa
no, el año pasado viste cómo fue
contigo en la playa
no voy a estar.

Enviar Enviar

logo.png