|
Original
Mi perderò
Fa uno strano effetto dire che lo so
Mentre qui sul letto sbriciolo popcorn
Camminerò
Nel deserto che si è
Aperto intorno a me
Nell'impronta di un perduto paradiso
Con nessuno mai diviso mai
Soli non si vive mai
Io come un ladro che
Non distingue il bene e il male dentro se
E nemmeno sa chi è
Né cosa è stato
Ah, come una danza ormai
La vita avanza e poi
Si prende un po' di noi
E va come un oceano che
Lascia davanti a me
Tutti gli errori miei
Perché da soli, sai
Qui non si vive mai!
Soli non si vive mai
Mi salverò
Perché questa vita cambia e cambierò
Per un bacio che ho cercato fino a ieri, fino a qui
Puoi morire e poi rinascere così
Quanta carezza c'è nella malinconia
La mia
Il dolore prima o poi se ne va via
Come un vortice che mi trascina
E mi riporta su
Ancora viva
Ah! come una danza ormai
La vita avanza e poi
Rinasce insieme a noi
E va come un oceano che
Trasporta via
Con se
Tutti gli errori miei
Senza rimpianti ormai
Ah! come una danza ormai
La vita avanza in noi
E non ci lascia mai
E va cerca speranza ormai
Come una danza e poi
Torna negli occhi miei
Perché da soli, sai
Qui non si piange mai
Come una danza
La vita cambia e cambierò
Come una danza la vivrò
Con la speranza che ora ho
Come una danza
La vita avanza.
|
Traducción
Enviar
Me perderé.
Decir que lo sé tiene un efecto extraño
mientras trituro palomitas aquí en la cama.
Caminaré
en el desierto que se ha
abierto en torno a mí,
en la huella de un paraíso perdido
jamás compartido con nadie.
Uno nunca vive a solas
Yo soy como un ladrón que
no distingue el bien y el mal en su interior
y ni siquiera sabe quién es
ni qué ha pasado.
Ah, como una danza ya
la vida avanza y después
se lleva un poco de nosotros.
Y va como un océano que
deja frente a mí
todos mis errores
porque sabes que a solas
aquí uno nunca vive.
Uno nunca vive a solas
Me salvaré
porque esta vida cambia y cambiaré
por un beso que busqué hasta ayer, hasta aquí.
Puedes morir y luego renacer así.
Cuánto consuelo hay en la melancolía.
La mía
El dolor tarde o temprano se aleja
como un vórtice que me arrastra
y me vuelve a elevar
viva de nuevo.
Ah, como una danza ya
la vida avanza y después
renace junto a nosotros.
Y va como un océano que
transporta lejos
consigo
todos mis errores
ya sin arrepentimientos.
Ah, como una danza
la vida avanza en nosotros
y nunca nos deja.
Y va, ya busca esperanza
como una danza y después
vuelve a mis ojos
porque a solas, sabes,
aquí uno nunca llora.
Como una danza
la vida cambia y cambiaré.
Como una danza la viviré
con la esperanza que tengo ahora.
Como una danza,
la vida avanza
Enviar
|
