|
Original
Nina ti vitt'all'acqua chi lavavi
e lu me' cori si jinchiu d'amuri.
Mentre li panni lavavi e palantravi
iu t'arrubai lu megghiu muccaturi.
Calabrisella mia, Calabrisella mia,
Calabrisella mia, facimmu ammore.
Tirolalleru, lalleru, lallà,
sta Calabrisella muriri mi fà.
Quandu pe studio ia a la citati,
bedda non vitti a nudda com'a ttia.
Pensai ccu pena a st'occhi innamurati,
e 'nta stu muccaturi ti ciancia.
Calabrisella mia, 'sta vocca d'incantari,
Calabrisella mia fammi baciari.
Tirolalleru, lalleru, lallà,
sta Calabrisella muriri mi fà.
Mo chi di la citati io so' tornatu,
mi guardi e mi sorridi, malandrina.
Dassarrìa tuttu lu me' dutturatu
sulu p'avìri a ttia sempri vicina.
Calabrisella mia, daria la me vita,
Calabrisella mia, sulu pe' ttia.
Tirolalleru, lalleru, lallà,
sta Calabrisella muriri mi fà.
Sta Calabrisella muriri mi fà!
|
Italiano
Nina ti viidi al fiume che lavavi
ed il mio cuore si riempì d'amore.
Mentre lavavi e battevi i panni
io ti rubai il migliore fazzoletto.
Calabrisella mia, Calabrisella mia,
Calabrisella mia, facciamo l'amore.
Tirolalleru, lalleru, lallà,
questa Calabrisella morire mi fà.
Quando per studiare andai in città,
bella come te non vidi nessuna.
Pensavo con dolore a questi occhi innamorati,
e in questo fazzoletto ti accarezzavo.
Calabrisella mia, questa bocca fatta per incantare,
Calabrisella mia fammi baciare..
Tirolalleru, lalleru, lallà,
questa Calabrisella morire mi fà.
Ora che dalla città sono tornato,
mi guardi e mi sorridi, malandrina.
Lascerei tutto il mio dottorato
solo per averti sempre vicina.
Calabrisella mia, darei la mia vita,
Calabrisella mia, solo per te..
Tirolalleru, lalleru, lallà,
questa Calabrisella morire mi fà.
Questa Calabrisella morire mi fà!
|
Traducción
Enviar
Nina te he visto cuando lavabas en el río
y mi corazón se llenó de amor.
Mientras lavabas y sacudías los paños
yo te robé el más buen pañuelo.
Mi Calabrisella, mi Calabrisella,
mi Calabrisella, hagamos el amor.
Tirolalleru, lalleru, lallà,
esta Calabrisella morir me hace.
Cuando para estudiar fui a la ciudad,
bonita como tú no vi a nadie.
Pensé con dolor en estos ojos enamorados,
y en este pañuelo te acariciaba.
Mi Calabrisella, esta boca hecha para hechizar
mi Calabrisella déjame besar.
Tirolalleru, lalleru, lallà,
esta Calabrisella morir me hace.
Ahora que de la ciudad
he vuelto, me miras y me sonríes, malandrina.
Dejaría todo mi doctorado
solo para siempre tenerte cerca.
Mi Calabrisella, daría mi vida,
mi Calabrisella, sólo por ti.
Tirolalleru, lalleru, lallà,
esta Calabrisella morir me hace.
¡Esta Calabrisella morir me hace!
Enviar
|
