|
Original
Nuje ca perdimmo 'a pace e 'o suonno,
nun ce dicimmo maje: pecché?
Vocche ca vase nun ne vonno,
nun só 'sti vvocche oje né'!
Pure, te chiammo e nun rispunne
pe' fá dispietto a me.
Tenímmoce accussí: ánema e core,
nun ce lassammo cchiù,
manco pe' n'ora,
stu desiderio 'e te mme fa paura,
campá cu te,
sulo cu te,
pe' nun murí!
Che ce dicimmo a fá parole amare,
si 'o bbene po' campá cu nu respiro.
Si smanie pure tu pe' chist' ammore,
tenímmoce accussí....ánema e core!
Stu desiderio 'e te mme fa paura,
campá cu te,
sempe cu te,
pe' nun murí.
Che ce dicimmo a fá parole amare,
si 'o bbene po' campá cu nu respiro.
Si smanie pure tu pe' chist' ammore,
tenímmoce accussí....ánema e core!
|
Italiano
Noi che abbiamo perso la pace e il sonno,
non ci diciamo mai: perché?
Bocche che baci non vogliono,
non sono queste bocche, o mia cara!
Se anche ti chiamo non rispondi
per fare dispetto a me.
Teniamoci così: anima e cuore,
Non lasciamoci più,
neanche per un'ora,
questo desiderio di te mi fa paura,
vivere con te,
solo con te,
per non morire!
Per quale motivo ci diciamo parole amare,
se il bene può vivere con un respiro.
Se soffri anche tu per questo amore,
teniamoci così....anima e cuore!
Questo desiderio di te mi fa paura,
vivere con te,
sempre con te,
per non morire.
Per quale motivo ci diciamo parole amare,
se il bene può vivere con un respiro.
Se soffri anche tu per questo amore,
teniamoci così....anima e cuore!
|
Traducción
Enviar
Nosotros que perdimos la paz y el sueño,
nunca nos dijimos: ¿por qué?
Bocas que besos no quieren,
¡no son estas bocas, oh querida!
Pero te llamo y no respondes
para fastidiarme.
Tengámonos así: alma y corazón.
No nos dejemos más,
ni siquiera por una hora...
este deseo de ti me da miedo,
vivir contigo,
siempre contigo,
para no morir...
Para qué nos decimos palabras amargas,
si el amor puede vivir con una respiración.
Si sufres tú también por este amor,
tengámonos así... ¡alma y corazón!
Este deseo de ti me da miedo,
vivir contigo,
siempre contigo,
para no morir...
Para qué nos decimos palabras amargas,
si el amor puede vivir con una respiración.
Si sufres tú también por este amor,
tengámonos así... ¡alma y corazón!
Enviar
|
