© italiasempre.com - 2006/
Inolvidables canciones italianas del pasado
379 cantantes y 2309 canciones traducidas al español
Andrea
( Canta: Anna Tatangelo )
( Autores: A. Galbiati - A. Rich - F. Cavalli - 2005 )
Encontraste algún error en la traducción? Por favor sugiera una corrección! 
|
Original Lo so che un giorno in più non servirà... Resta qua Questo amore tra di noi È un auto che ti aspetta ormai Andrea mi guardi ma te ne vai via... Colpa mia Domani è un giorno in più ma senza te... Andrea che adesso te ne vai L'idea non mi ha sfiorato mai Ma ora che tu non ci sei Mi sento inutile Andrea, tre anni insieme a te Si crea quella complicità Che non so chi mi potrà ridare indietro La gente mi vedrà ma senza te... Capirà Chiudo gli occhi e sento te Il tuo respiro su di me Andrea perché tu senza me riesci a vivere Invece io non sogno quasi più Andrea diventa una marea L'idea che non sarò più tua E già un auto corre via lasciando un brivido Andrea è già l'alba senza te Magia che non so più cos'è E quando il cuore capirà, sarai lontano Dimmi tu perché Tutto va via così E ogni giorno ho dentro me Tu che sei qui Andrea diventa una marea L'idea che non sarò più tua E già un auto corre via Lasciando un brivido Andrea è già l'alba senza te Magia che non so più cos'è E quando il cuore capirà, sarai lontano Lo so che un giorno in più non servirà... Resta qua |
Traducción Enviar
Sé que un día más no servirá... Quédate aquí. Este amor entre los dos es un coche que te está esperando. Andrea, me miras, pero te vas... Culpa mía. Mañana es un día más, pero sin ti... Andrea, ahora te vas, la idea nunca se me ocurrió, pero ahora que no estás, me siento inútil. Andrea, tres años junto a ti, se crea esa complicidad que no sé quién me podrá devolver. La gente me verá, pero sin ti... se dará cuenta. Cierro los ojos y te siento, tu aliento sobre mí. Andrea ¿por qué logras vivir sin mí mientras que yo no sueño apenas? Andrea, se vuelve una marea la idea de que ya no seré tuya y un coche arranca ya dejando un escalofrío. Andrea, ya amanece sin ti, magia que ya no sé qué es y cuando el corazón se dé cuenta, estarás lejos. Dime por qué todo se esfuma así. Y cada día te tengo dentro de mí a ti que estás aquí. Andrea, se vuelve una marea la idea de que ya no seré tuya y un coche arranca ya dejando un escalofrío. Andrea, ya amanece sin ti, magia que ya no sé qué es y cuando el corazón se dé cuenta, estarás lejos. Sé que un día más no servirá... Quédate aquí. Enviar
|
© italiasempre.com - 2006/