logo.png
Inesquecíveis músicas da Italia
380 cantores e 2332 músicas traduzidas em português
  • Tu scendi dalle stelleCoro
  • Canta: Coro
    Autor: Alfonso Maria dé Liguori - 1744
Aumentar caracteres Diminuir caracteres

Erro na tradução? Sugerir correção Corrigir

Original


Tu scendi dalle stelle
oh Re del cielo,
e vieni in una grotta
al freddo e al gelo!
E vieni in una grotta
al freddo e al gelo!

Dolce Bambino mio divino
io ti vedo qui a tremar.
Oh Dio beato,
oh quanto ti costò
l’ avermi amato!
Oh quanto ti costò
l’ avermi amato!

Tu scendi dalle stelle
oh Re del cielo,
e vieni in una grotta
al freddo e al gelo!
E vieni in una grotta
al freddo e al gelo!

Oh Dio beato,
oh quanto ti costò
l’ avermi amato!
Oh quanto ti costò
l’ avermi amato!

Tu scendi dalle stelle
oh Re del cielo,
e vieni in una grotta
al freddo e al gelo!
E vieni in una grotta
al freddo e al gelo!

Dolce Bambino mio divino
io ti vedo qui a tremar.
Oh Dio beato,
oh quanto ti costò
l’ avermi amato!
Oh quanto ti costò
l’ avermi amato!

Tradução

Enviar Enviar


Você desceu das estrelas
oh Rei do céu,
e veio para uma gruta
no frio e no gelo!
e veio para uma gruta
no frio e no gelo!

Meu divino doce Menino
eu vejo você aqui tremendo.
Oh bendito Deus,
oh quanto te custou
ter me amado!
Oh quanto te custou
ter me amado!

Você desceu das estrelas
oh Rei do céu,
e veio para uma gruta
no frio e no gelo!
e veio para uma gruta
no frio e no gelo!

Oh Deus beato,
oh quanto te custou
ter me amado!
Oh quanto te custou
ter me amado!

Você desceu das estrelas
oh Rei do céu,
e veio para uma gruta
no frio e no gelo!
e veio para uma gruta
no frio e no gelo!

Meu divino doce Menino
eu vejo você aqui tremendo.
Oh bendito Deus,
oh quanto te custou
ter me amado!
Oh quanto te custou
ter me amado!

Enviar Enviar

Famoso canto natalino composto por São Alfonso Maria de Liguori, bispo napolitano que fundou em 1732 a Congregação do Santíssimo Redentor (uma ordem missionária) e que foi sucessivamente canonizado em 1831. Em dezembro de 1744, enquanto residia no Convento da Consolação em Deliceto (província de Foggia), compôs e executou, no período de Natal, este esplendido canto natalino que logo tornou-se famoso no mundo todo.

logo.png