|
Original
Che confusione!
Sarà perché ti amo.
È un'emozione
che cresce piano piano.
Stringimi forte
e stammi più vicino.
Se ci sto bene,
sarà perché ti amo.
Io canto al ritmo
del dolce tuo respiro.
È primavera,
sarà perché ti amo.
Cade una stella
ma dimmi dove siamo.
Che te ne frega!
Sarà perché ti amo.
E vola, vola, si sa,
sempre più in alto si va.
E vola, vola con me,
il mondo è matto perché…
E se l'amore non c'è,
basta una sola canzone
per far confusione
fuori e dentro di te.
E vola, vola, si sa,
sempre più in alto si va.
E vola, vola con me,
il mondo è matto perché…
E se l'amore non c'è,
basta una sola canzone
per far confusione
fuori e dentro di te.
Ma dopo tutto
che cosa c'è di strano?
È una canzone,
sarà perché ti amo.
Se cade il mondo,
allora ci spostiamo.
Se cade il mondo,
sarà perché ti amo.
Stringimi forte
e stammi più vicino.
È così bello
che non mi sembra vero.
Se il mondo è matto,
che cosa c'è di strano?
Matto per matto,
almeno noi ci amiamo.
E vola, vola, si sa,
sempre più in alto si va.
E vola, vola con me,
il mondo è matto perché
e se l'amore non c'è,
basta una sola canzone
per far confusione
fuori e dentro di te.
E vola, vola, si va,
sarà perché ti amo.
E vola, vola con me
e stammi più vicino.
E se l'amore non c'è…
Ma dimmi dove siamo.
Che confusione!
Sarà perché ti amo.
|
Tradução
Enviar
Que confusão
Será porque te amo.
É uma emoção
que cresce pouco a pouco.
Abraça-me forte
e fique bem pertinho.
E se estou bem
será porque te amo.
Canto ao ritmo
da sua doce respiração.
É primavera
será porque te amo.
Cai uma estrela
mas diga-me onde estamos.
O que te importa!
Será porque te amo.
E voa, voa, se sabe,
sempre mais alto se vai.
E voa, voa comigo,
o mundo é louco porque…
E se o amor não existe
basta somente uma canção
pra fazer confusão
fora e dentro de você.
E voa, voa, se sabe,
sempre mais alto se vai.
E voa, voa comigo,
o mundo é louco porque…
E se o amor não existe
basta somente uma canção
pra fazer confusão
fora e dentro de você.
Depois de tudo
o que é muito estranho?
É uma canção
será porque te amo.
Se cai o mundo
aí nós nos mudamos.
Se cai o mundo
será porque te amo.
Abraça-me forte
e fique bem pertinho.
É muito belo
que não me parece verdade.
Se o mundo é louco
o que tem de estranho?
Louco por louco
ao menos nos amamos.
E voa, voa, se sabe
sempre mais alto se vai.
E voa, voa comigo,
o mundo é louco porque
e se o amor não existe
basta somente uma canção
pra fazer confusão
fora e dentro de você.
E voa, voa, se sabe
será porque te amo.
E voa, voa comigo,
e fique bem pertinho
E se o amor não existe
Diga-me onde estamos
Que confusão
Será porque te amo
Enviar
|
