|
Original
Se nessuno crede ancora che ti amo
è perché non mi han mai visto innamorato.
Io ti giuro che io stesso mi sorprendo
di come d'improvviso son cambiato.
Pur di stare vicino a te farei pazzie
e vorrei poter fermare i tuoi pensieri
Quei silenzi misti di malinconie
mi fan sentire geloso...di chi non ami più?
Pensami, tanto tanto e intensamente
con il corpo e con la mente
come se io fossimi?
Guardami, con quegli occhi azzurro mare
che mi sanno anche ingannare
ma mi piaci anche così?
Sognami, con la forza di un amante
ch'è lontana e non distante
ma che arriva dentro qui.
Baciami, bacia tutta la mia pelle
Si pur arrivare alle stelle
Dicendo un semplice sì?
Se nessuno crede ancora che ti amo
è perché non mi han mai visto innamorato.
Quei silenzi misti di malinconie
mi fan sentire geloso... di chi non ami più?
Pensami, tanto tanto intensamente
con il corpo e con la mente
come se io fossimi?
Guardami, con quegli occhi azzurro mare
che mi sanno anche ingannare
ma mi piaci anche così?
Sognami, con la forza di un amante
Ch'è lontana e non distante
ma che arriva dentro qui
Baciami, bacia tutta la mia pelle
Si pur arrivare alle stelle
dicendo un semplice sì?
|
Tradução
Enviar
Se ninguém ainda acredita que eu te amo
é porque eles nunca me viram apaixonado.
Eu juro para você que eu me surpreendo
como de repente mudei.
Para estar perto de você, eu faria loucuras
e eu gostaria de poder parar seus pensamentos
Esses silêncios misturados com melancolia
me faz sentir ciúmes... de quem não amas mais?
Pense em mim, tanto e intensamente
com corpo e mente
como se eu fosse eu?
Olhe para mim, com aqueles olhos azuis do mar
que também sabem me enganar
mas eu gosto de você mesmo assim?
Sonhe comigo, com a força de um amante
que está longe e não está longe
mas isso vem aqui.
Beije-me, beije toda a minha pele
Sim, para alcançar as estrelas
Dizer um simples sim?
Se ninguém ainda acredita que eu te amo
é porque eles nunca me viram apaixonado.
Esses silêncios misturados com melancolia
me faz sentir ciúmes... de quem você não ama mais?
Pense em mim, muito, muito intensamente
com corpo e mente
como se eu fosse eu?
Olhe para mim, com aqueles olhos azuis do mar
que também sabem me enganar
mas eu gosto de você mesmo assim?
Sonhe comigo, com a força de um amante
Que está longe e não está longe
mas isso vem aqui
Beije-me, beije toda a minha pele
Sim, para alcançar as estrelas
dizendo um simples sim?
Enviar
|
