|
Original
Di tanto sentire bruciare la pelle,
di tanto gridare «ti amo» alle stelle,
e poi per tradire la tua fedeltà,
mi sono giocato la felicità.
Di tanto dir bene sapendo che è male,
di tanto spiare chi scende, chi sale,
mi sono scordato la vita e l'amore
e le piccole cose che avevo io in cuore.
Non si vive così. Non si vive così.
Non si vive così. Non si vive così.
Di tanto viaggiare per cielo e per mare,
di tanto vedere per poi non guardare,
e pur di arrivare al numero uno,
non penso che a me e non credo a nessuno.
Di tanto cambiare la notte col giorno,
di tanto avvisare: «Stasera non torno»,
mi sono scordato la vita e l'amore
e le piccole cose che avevo io in cuore.
Non si vive così. Non si vive così.
Non si vive così. Non si vive così.
Di tanto dormire in un letto straniero,
di tanto sognare un sogno non vero,
mi sono venduto quest'anima mia
ma solo ai transistors e alla discografia.
Di tanto accettare chi conta e non vale,
di tanto seguire un mondo banale,
mi sono scordato la vita e l'amore
e le piccole cose che avevo io in cuore.
Non si vive così. Non si vive così.
Non si vive così. Non si vive così
|
Tradução
Enviar
De tanto sentir a pele queimar,
de tanto gritar «te amo» para as estrelas,
e depois por trair sua lealdade,
perdi a felicidade
De tanto dizer bem sabendo que é mau,
de tanto espiar quem desce, quem sai,
me esqueci da vida e do amor
e das pequenas coisas que eu tinha no coração.
Não se vive assim. Não se vive assim.
Não se vive assim. Não se vive assim.
De tanto viajar pelo céu e pelo mar,
de tanto ver e depois não olhar,
e para chegar ao número um,
só penso em mim e não acredito em ninguém.
De tanto trocar a noite pelo dia,
de tanto avisar: «Esta noite não voltarei»,
me esqueci da vida e do amor
e das pequenas coisas que eu tinha no coração.
Não se vive assim. Não se vive assim.
Não se vive assim. Não se vive assim.
De tanto dormir numa cama que não é minha,
de tanto sonhar um sonho não verdadeiro,
Eu vendi essa minha alma
porém apenas para transistores e a discografia.
De tanto aceitar quem conta e não vale a pena,
de tanto seguir um mundo banal,
me esqueci da vida e do amor
e das pequenas coisas que eu tinha no coração.
Não se vive assim. Não se vive assim.
Não se vive assim. Não se vive assim.
Enviar
|
