|
Original
Quando anderemo fora,
fora de la Valsugana.
Quando anderemo fora,
fora de la Valsugana.
E a ritrovar la mama,
a veder come la sta.
E a ritrovar la mama,
a veder, come, come la sta.
La mama la sta bene,
il papà l'è ammalato.
La mama la sta bene,
il papà l'è ammalato.
Il mio bel partì soldato,
chi sa quando tornerà.
Il mio bel partì soldato,
chi sa quando mai ritornerà.
Tuti i me dis che lu 'l s'è
zercà zà n'altra morosa.
Tuti i me dis che lu 'l s'è
zercà zà n'altra morosa.
L'è 'na storia dolorosa
che mi credere non so.
L'è 'na storia dolorosa
che mi cre, mi credere non so.
Mi no la credo, ma se
'l fussa propi, propi vera.
Mi no la credo, ma se
'l fussa propi, propi vera,
biondo o moro ancor stasera
'n altro merlo troverò.
Biondo o moro ancor stasera
'n altro merlo, mi me troverò!
|
Italiano
Quando saremo fuori,
fuori dalla Valsugana.
Quando saremo fuori,
fuori dalla Valsugana.
E a trovare la mamma,
per vedere come sta.
E a trovare la mamma,
per vedere come, come sta.
La mamma sta bene,
il papà è ammalato.
La mamma sta bene,
il papà è ammalato.
Il mio bello partì soldato,
chissà quando tornerà.
Il mio bello partì soldato,
chissà quando mai tornerà.
Tutti mi dicono che lui si
è cercato già un'altra fidanzata.
Tutti mi dicono che lui si
è cercato già un'altra fidanzata.
È una storia dolorosa
che io credere non so.
È una storia dolorosa
che io credere, credere non so.
Io non ci credo, ma se
fosse proprio, proprio vero.
Io non ci credo, ma se
fosse proprio, proprio vero,
biondo o moro, già stasera,
un altro merlo troverò.
Biondo o moro, già stasera,
un altro merlo io mi troverò!
|
Tradução
Enviar
Quando estivermos fora,
fora da Valsugana.
Quando estivermos fora,
fora da Valsugana.
Para visitar a mamãe,
para ver como ela está.
Para visitar a mamãe,
para ver como, como ela está.
Mamãe está bem,
o papai está adoentado.
Mamãe está bem,
o papai está adoentado.
O meu belo foi ser soldado,
quiçá quando voltará.
O meu belo foi ser soldado,
quiçá quando voltará.
Todos me dizem que ele
já encontrou outra namorada.
Todos me dizem que ele
já encontrou outra namorada.
É uma história dolorosa
que eu não consigo acreditar.
É uma história dolorosa
que eu não consigo, não consigo acreditar.
Eu não acredito, mas se
fosse mesmo, mesmo verdade.
Eu não acredito, mas se
fosse mesmo, mesmo verdade,
loiro ou moreno,esta noite mesmo,
um outro tolo encontrarei.
Loiro ou moreno, esta noite mesmo,
um outro tolo eu encontrarei!
Enviar
|
