logo.png
Inesquecíveis músicas da Italia
380 cantores e 2332 músicas traduzidas em português
  • La rosa biancaSergio Endrigo
  • Canta: Sergio Endrigo
    Autor: Sergio Endrigo - 1963
Aumentar caracteres Diminuir caracteres

Erro na tradução? Sugerir correção Corrigir

Original


Coltivo una rosa bianca
in luglio come in gennaio,
per l’amico sincero
che mi dà la sua mano franca.

Per chi mi vuol male e mi stanca
questo cuore con cui vivo,
cardi nè ortiche coltivo,
coltivo una rosa bianca.

Coltivo una rosa bianca
in luglio come in gennaio,
per l’amico sincero
che mi dà la sua mano franca.

Per chi mi vuol male e mi stanca
questo cuore con cui vivo,
cardi nè ortiche coltivo,
coltivo una rosa bianca.

Tradução

Enviar Enviar


Cultivo uma rosa branca
em julho como em janeiro,
para o amigo sincero
que me dá a sua mão franca.

Para quem me quer mal e me cansa
este meu coração com quem vivo,
cactos nem urtigas cultivo,
cultivo uma rosa branca.

Cultivo uma rosa branca
em julho como em janeiro,
para o amigo sincero
que me dá a sua mão franca.

Para quem me quer mal e me cansa
este meu coração com quem vivo,
cactos nem urtigas cultivo,
cultivo uma rosa branca.

Enviar Enviar

Esta musica é inspirada em uma bela poesia do grande poeta cubano José Martí onde praticamente ele sublinha a necessidade de oferecer o outro lado da face e perdoar.

logo.png