|
Original
Ciao, perdono amore mio,
stasera scrivo a te
l'ultima lettera.
Ne ho strappate mille, sai,
perchè ti lascerò
ma non so dirtelo.
Mai, dicevi, nascerà
chi dividerci potrà.
L'amore è un attimo,
l'amore è un attimo,
però la vita è un vento
forte più di noi.
E va, tristezza va, per lei
c'è un pensiero e una lacrima.
Addio felicità, vedrai,
le ferite si chiudono.
Chissà se un fiore c'è
là sotto la neve per te.
È passato un mese e già
non mi difendo più
dalla malinconia.
Il mio solo amico qui
è questo treno che
va verso casa mia.
Mai, dicevi, nascerà
chi dividerci potrà.
L'amore è un attimo,
l'amore è un attimo,
però la vita è un vento
forte più di me.
E va, tristezza va, per lei
c'è un pensiero e una lacrima.
Addio felicità, vedrai,
le ferite si chiudono.
Chissà se un fiore c'è
la sotto la neve per te.
Chissà se un fiore c'è
la sotto la neve per te!
|
Tradução
Enviar
Olá, perdão meu amor,
esta noite te escrevo
a última carta.
Rasguei já mil cartas, sabe,
porque te deixarei
mas não sei como dizer.
Nunca, disseste, vai nascer
quem poderá nos dividir.
O amor é um momento,
o amor é um momento,
porém a vida é um vento
mais forte que nós.
E vai, tristeza vai, para ela
tem um pensamento e uma lágrima.
Adeus felicidade, você vai ver,
as feridas se cicatrizam.
Quem sabe se há uma flor
aí sob a neve para você.
Passou um mês e já
não me defendo mais
da melancolia.
O meu único amigo aqui
é este trem que
vai na direção da minha casa.
Nunca, disseste, vai nascer
quem poderá nos dividir.
O amor é um momento,
o amor é um momento,
porém a vida é um vento
mais forte que eu.
E vai, tristeza vai, para ela
tem um pensamento e uma lágrima.
Adeus felicidade, você vai ver,
as feridas se cicatrizam.
Quem sabe se há uma flor
aí sob a neve para você.
Quem sabe se há uma flor
aí sob a neve para você.
Enviar
|
