logo.png
Inesquecíveis músicas da Italia
380 cantores e 2332 músicas traduzidas em português
  • La Bandiera TricoloreCoro
  • Coro das Forças Armadas
    Autores: Cordigliani - Dall'Ongaro - 1848
Aumentar caracteres Diminuir caracteres

Erro na tradução? Sugerir correção Corrigir

Original


E la bandiera di tre colori
sempre è stata la più bella:
noi vogliamo sempre quella,
noi vogliam la libertà!
Noi vogliamo sempre quella,
noi vogliam la libertà!
La libertà!
La libertà!

Tutti uniti in un sol patto,
stretti intorno alla bandiera,
griderem mattina e sera:
viva, viva i tre color!
Griderem mattina e sera:
viva, viva i tre color!
I tre color!
I tre color!

Tradução

Enviar Enviar


E a bandeira de três cores
sempre foi a mais bela:
nós queremos sempre aquela,
nós queremos a liberdade!
Nós queremos sempre aquela,
nós queremos a liberdade!
A liberdade!
A liberdade!

Todos unidos em um só pacto,
cerrados em volta da bandeira,
gritaremos dia e noite:
viva, viva as três cores!
Gritaremos dia e noite:
viva, viva as três cores!
As três cores!
As três cores!

Enviar Enviar

A história da bandeira da Itália começa oficialmente em 7 de janeiro de 1797, com sua primeira adoção como bandeira nacional por um estado italiano soberano, a República Cispadana . O evento teve lugar num salão da Câmara Municipal de Reggio nell'Emilia , mais tarde denominado Sala del Tricolore , na sequência dos acontecimentos que se seguiram à Revolução Francesa (1789-1799) que, entre os seus ideais, preconizava a autodeterminação dos povos .

O aparecimento das cores nacionais italianas data de 21 de agosto de 1789, quando testemunhas viram alguns manifestantes em Gênova com uma roseta verde, branca e vermelha presa às roupas . Posteriormente, o tricolor italiano foi adotado como bandeira militar pela Legião Lombard em Milão em 11 de outubro de 1796, e então se tornou a bandeira cívica da congregação de magistrados e deputados de Bolonha (18 de outubro de 1796) e finalmente, como mencionado, a bandeira nacional da República Cispadana.

Após a data de 7 de janeiro de 1797, a consideração popular pela bandeira italiana cresceu continuamente, até que se tornou um dos mais importantes símbolos do Risorgimento , que culminou em 17 de março de 1861 com a proclamação do Reino da Itália , do qual o o tricolor tornou-se um banner nacional. A bandeira tricolor cruzou mais de dois séculos de história italiana , saudando todos os eventos mais importantes.

logo.png