|
Original
Io te dicevo che accussì l'ammore po' ffà male
Tu me dicive: "Nunn'è overo, c'hê saputo fa"
Mannaggia a me, mannaggia a te, te si arrubata 'o core
E po' te si levato 'o sfizio 'e me fa 'nnammurà
E mo' e mo'
Te voglio bene
Chist'uocchie 'e luna me fanno murì
Te voglio bene
E mo' e mo'
Me fa paura
Pecché stanotte sunnà senza 'e te
Me fa paura
Nina, Ninè, e si ammore nunn'è
Dimmelo tu che d'è
Nina, Ninè, te vulesse scurdà
Dimme comm'aggia fa
Ma pecché, ma pecché
Perdo 'o tiempo e perdo 'a capa pe' tte?
Ma pecché, ma pecché?
Si è fernuto nunn'o voglio sapè
(E mo' e mo')
Io te dicevo che accussì l'ammore po' ffà male
(E mo' e mo')
Tu me dicive: "Nunn'è overo, c'hê saputo fa"
E mo' e mo'
Te voglio bene
E chesta notte sunnà senza 'e te
Me fa paura
Nina, Ninè, e si ammore nunn'è
Dimmelo tu che d'è
Nina, Ninè, te vulesse scurdà
Dimme comm'aggia fa
Ma pecché, ma pecché
Perdo 'o tiempo e perdo 'a capa pe' tte?
Ma pecché, ma pecché?
Si è fernuto nunn'o voglio sapè
E mo' e mo'
Te voglio bene
E mo' e mo'
Te voglio bene
E mo' e mo'
Te voglio bene
E mo' e mo'
Te voglio bene
E mo' e mo'
Te voglio bene
|
Italiano
Io ti dicevo che così l'amore può far male
Tu mi rispondevi: "Non è vero, ci hai saputo fare"
Mannaggia a me, mannaggia a te, ti sei rubata il cuore
E poi ti sei tolta lo sfizio di farmi innamorare
E adesso e adesso
Ti voglio bene
Questi occhi di luna mi fanno morire
Ti voglio bene
E adesso e adesso
Mi fa paura
Perché stanotte sognare senza di te
Mi fa paura
Nina, Ninetta, se non è amore
Dimmelo tu cos'è
Nina, Ninetta, vorrei scordarti
Dimmi come devo fare
Ma perché, ma perché
Perdo tempo e perdo la testa per te?
Ma perché, ma perché?
Se è finita non lo voglio sapere
(E adesso e adesso)
Io ti dicevo che così l'amore può far male
(E adesso e adesso)
Tu mi rispondevi: "Non è vero, ci hai saputo fare"
E adesso e adesso
Mi fa paura
Perché stanotte sognare senza di te
Mi fa paura
Nina, Ninetta, se non è amore
Dimmelo tu cos'è
Nina, Ninetta, vorrei scordarti
Dimmi come devo fare
Ma perché, ma perché
Perdo tempo e perdo la testa per te?
Ma perché, ma perché?
Se è finita non lo voglio sapere
E adesso e adesso
Ti voglio bene
E adesso e adesso
Ti voglio bene
E adesso e adesso
Ti voglio bene
E adesso e adesso
Ti voglio bene
E adesso e adesso
Ti voglio bene
|
Tradução
Enviar
Eu te disse que assim o amor pode machucar
Você me respondeu: "Não é verdade, você sabia como fazer"
Raios me partam, raios te partam, você roubou meu coração
E aí você tirou o capricho de me apaixonar
E agora e agora
Eu te amo
Esses olhos de lua me fazem morrer
Eu te amo
E agora e agora
Isso me assusta
Por que sonhar esta noite sem você
Isso me assusta
Nina, Ninetta, se não é amor
Diga-me você o que é
Nina, Ninetta, eu gostaria de te esquecer
Diga-me como devo fazer
Mas por que, mas por que
Estou perdendo meu tempo e enlouquecendo por você?
Mas por que, mas por quê?
Se acabou, eu não quero saber
(E agora e agora)
Eu te disse que assim o amor pode machucar
(E agora e agora)
Você me respondeu: "Não é verdade, você sabia como fazer"
E agora e agora
Isso me assusta
Por que sonhar esta noite sem você
Isso me assusta
Nina, Ninetta, se não é amor
Diga-me você o que é
Nina, Ninetta, eu gostaria de te esquecer
Diga-me como fazer
Mas por que, mas por que
Estou perdendo meu tempo e enlouquecendo por você?
Mas por que, mas por quê?
Se acabou, eu não quero saber
E agora e agora
Eu te amo
E agora e agora
Eu te amo
E agora e agora
Eu te amo
E agora e agora
Eu te amo
E agora e agora
Eu te amo
Enviar
|
