Original
Voglio parlare al tuo cuore,
Leggera come la neve
Anche i silenzi lo sai,
Hanno parole.
Dopo la pioggia ed il gelo,
Oltre le stelle ed il cielo
Vedo fiorire il buono di noi
Il sole e l'azzurro
Sopra i nevai.
Vorrei illuminarti l'anima
Nel blu dei giorni tuoi più fragili
Io ci sarò
Come una musica
Come domenica
Di sole e d'azzurro.
Voglio parlare al tuo cuore
Come acqua fresca d'estate
Far rifiorire quel buono di noi
Anche se tu, non lo sai.
Vorrei illuminarti l'anima
Nel blu dei giorni tuoi più fragili
Io ci sarò
Come una musica
Come domenica
Di sole e d'azzurro.
Vorrei liberarti l'anima, come vorrei
Nel blu dei giorni tuoi e fingere
Che ci sarò
Come una musica,
Come domenica
Di sole e d'azzurro.
Voglio parlare al tuo cuore
Voglio vivere per te
Di sole e d'azzurro
|
Tradução
Enviar

Quero falar ao seu coração
Leve como a neve
Você sabe que mesmo os silêncios
Tem palavras
Depois da chuva e do gelo
Além das estrelas e do céu
Vejo florescer o nosso bem
O sol e o céu azul
Sobre os campos de neve
Eu gostaria de iluminar sua alma
No azul dos seus dias mais frágeis
Eu estarei
Como uma música
Como um domingo
De sol e céu azul
Quero falar ao seu coração
Como água fresca do verão
Fazer florescer de novo aquele bem de nós
Mesmo se você não o souber
Eu gostaria de iluminar sua alma
No azul dos seus dias mais frágeis
Eu estarei
Como uma música
Como um domingo
De sol e céu azul
Gostaria de te libertar a alma, como eu gostaria
No azul dos seus dias e fingir
Que eu estarei nele
Como uma música
Como um domingo
De sol e céu azul
Quero falar ao seu coração
Quero viver por você
De sol e céu azul
Enviar
 |