logo.png
Inesquecíveis músicas da Italia
380 cantores e 2332 músicas traduzidas em português
  • Anonimo venezianoTony Renis
  • Canta: Tony Renis
    Autores: F. Bongusto - S. Cipriani - 1971
Aumentar caracteres Diminuir caracteres

Erro na tradução? Sugerir correção Corrigir

Original


Cuore cosa fai
Che tutto solo te ne stai?
Il sole alto splende già
sulla città.

Al buio tu non guarirai
Non stare li! Dai retta a me!
Di là dai vetri forse c'è
Una per te, per te.

Almeno guarda giù
e tra la gente che vedrai
c'è sempre una, una che
è come te.

Un viso anonimo che sa
l'ingratitudine cos'è
e una parola troverà
anche per te, per te

Il sole alto splende già
nel cuore anonimo di chi
Potrà rubarti, un altro "Si!"

un altro "Sí!"
un altro "Sí!"
un altro "Sí!"
un altro "Sí!"

Tradução

Enviar Enviar


Coração o que está fazendo
Que você fica sozinha?
O sol já está alto e brilha
sobre a cidade.

Na escuridão você não vai se recuperar
Não fique aí! Ouça-me!
Além das janelas talvez haja
Um para você, para você.

Pelo menos olhe para baixo
e entre as pessoas que vai ver
há sempre uma, uma que
é como você.

Um rosto anônimo que sabe
a ingratidão o que é
e uma palavra encontrará
até para você, para você

O sol já está alto e brilha
no coração anônimo de quem
poderá te roubar, outro "Sim!"

Outro "Sim!"
Outro "Sim!"
Outro "Sim!"
Outro "Sim!"

Enviar Enviar

logo.png