|
Original
Vorrei dirti le cose
che tu sai ascoltare,
vorrei conoscere parole leggere
dimenticandomi di quello che so.
Vorrei! Vorrei! Vorrei!
C'è nell'aria della sera
una stella perduta che brilla nei miei occhi
come un sogno lontano dalle cose che ho detto.
Vorrei che non credessi, vorrei che mi vedessi
soltanto come sono.
E vorrei farti capire
che ho lasciato la strada,
che la mia vita è come un filo sottile
di cui ho dato un capo in mano a te.
Vorrei! Vorrei! Vorrei!
C'è nell'aria della sera
una stella perduta che brilla nei miei occhi
come un sogno lontano e mi resta il desiderio
di qualcosa di vero, di un momento sincero
da trovare un pò in me.
Vorrei aver la gioia di arrivare fino a te,
vorrei che ancora mi tremassero le mani
quando tu ridi accanto a me
e mi chiedi quello che non so più,
non so più, non so più, non so più.
E vorrei
che nei miei occhi ritornasse la luce,
che sulle labbra mi tornasse la voce,
vorrei ritrovare tutto il tempo perduto.
Vorrei! Vorrei! Vorrei!
|
Translation
Send
I would like to tell you things
that you know how to listen,
I would like to know light words
forgetting what I know.
I would like to! I would like to! I would like to!
There is in the evening air
a lost star that shines in my eyes
like a dream away from the things I said.
I wish you didn't believe, I wish you would see me
just as they are.
And I would like you to understand
that I left the road,
that my life is like a thin thread
of which I have given a head in your hand.
I would like to! I would like to! I would like to!
There is in the evening air
a lost star that shines in my eyes
like a distant dream and the desire remains
of something true, of a sincere moment
to find a little in me.
I wish I had the joy of reaching you,
I wish my hands were still shaking
when you laugh beside me
and ask me what I don't know anymore,
I don't know anymore, I don't know anymore, I don't know anymore.
And I would
that the light returned in my eyes,
that my voice came back to my lips,
I would like to find all the lost time.
I would like to! I would like to! I would like to!
Send
|
