logo.png
Unforgettable Music from Italy
380 interpreters and 2332 songs translated into english
  • Tutta mia la cittàEquipe 84
  • Sing: Equipe 84
    Authors: R. Wood - Mogol - 1969
Increase characters Decrease characters

Error in translation? Suggest correction correction

Original


No, non verrai,
l'orologio nella strada ormai
corre troppo per noi.

So dove sei,
tu non stai correndo qui da me,
sei rimasta con lui.

Le luci bianche nella notte
sembrano accese per me.
È tutta mia la città.

Tutta mia la città,
un deserto che conosco.
Tutta mia la città,
questa notte un uomo piangerà.

No, non verrai,
fumo un'altra sigaretta e poi
me ne andrò senza te.

Porto con me
un'immagine che non vedrò.
Tu che corri da me.

Da un'automobile che passa
qualcuno grida: "va a casa".
È tutta mia la città.

Tutta mia la città,
un deserto che conosco.
Tutta mia la città,
questa notte un uomo piangerà.

Tua tua tua, ah ah ah.
Tua tua tua, ah ah ah.

Tu non ci sei,
io mi sono rassegnato ormai.
Tu non eri per me.

Tu sei con lui,
cosa importa, io non soffro più.
Forse è meglio così.

Tutta mia la città,
un deserto che conosco.
Tutta mia la città,
questa notte un uomo piangerà.

Tutta mia la città,
un deserto che conosco.
Tutta mia la città,
questa notte un uomo piangerà.

Tutta mia la città,
un deserto che conosco.
Tutta mia la città,
questa notte un uomo piangerà.

Translation

Send Send


No, you won't come,
the clock in the street now
it runs too much for us.

I know where you are,
you are not rushing here to me,
you stayed with him.

The white lights in the night
they seem turned on for me.
The city is all mine.

All my city,
a desert I know.
All my city,
tonight a man will cry.

No, you won't come,
I smoke another cigarette and then
I will go without you.

I carry with me
an image that I will not see.
You who run to me.

From a passing car
someone shouts: "go home".
The city is all mine.

All my city,
a desert I know.
All my city,
tonight a man will cry.

Your yours, ha ha ha.
Your yours, ha ha ha.

You're not there,
I have resigned myself by now.
You weren't for me.

You are with him,
what does it matter, I no longer suffer.
Maybe it's better this way.

All my city,
a desert I know.
All my city,
tonight a man will cry.

All my city,
a desert I know.
All my city,
tonight a man will cry.

All my city,
a desert I know.
All my city,
tonight a man will cry.

Send Send

logo.png