logo.png
Unforgettable Music from Italy
380 interpreters and 2332 songs translated into english
  • Ti voglio come seiClaudio Villa
  • Sing: Claudio Villa
    Authors: D. Bernazza - A. Mari - Fanfulla - P. Sardisco - 1956
Increase characters Decrease characters

Error in translation? Suggest correction correction

Original


Come sei strana questa sera,
sembra che tremi di paura.
Dimmi perché sei così amara,
forse sei stanca già di me?

Ti voglio come sei,
amore amaro,
perchè dei baci tuoi
son prigioniero.

Sei troppo bella
per volerti bene senza gelosia.
Sopporto il male delle tue catene,
pur di averti mia.

Ti voglio come sei,
amore amaro.
Ti cerco più che mai,
ti voglio come sei.

Forse son io che, mentre piango,
stretta sul cuore ti trattengo.
Piango così perché non fingo,
t’amo e non vivo senza te.

Ti voglio come sei,
amore amaro,
perchè dei baci tuoi
son prigioniero.

Sei troppo bella
per volerti bene senza gelosia.
Sopporto il male delle tue catene,
pur di averti mia.

Ti voglio come sei,
amore amaro.
Ti cerco più che mai,
ti voglio come sei.

Sei troppo bella
per volerti bene senza gelosia.
Sopporto il male delle tue catene,
pur di averti mia.

Ti voglio come sei,
amore amaro.
Ti cerco più che mai,
ti voglio come sei.

Ti voglio come sei,
amore mio!

Translation

Send Send


How odd you are tonight,
you seem to be trembling with fear,
Tell me why you are so upset
perhaps you are already tired of me?

I want you as you are,
unhappy love.
because I am a prisoner
of your kises.

You are too beautiful
to be loved without jealousy.
I put up with the pain of your chains
and also of having you be mine.

I want you as you are,
unhappy love.
I seek you more than ever,
I want you as you are.

Maybe it's me that while I cry,
I hold you close to the heart.
I cry so why not pretend,
I love you and I do not live without you.

I want you as you are,
unhappy love.
because I am a prisoner
of your kises.

You are too beautiful
to be loved without jealousy.
I put up with the pain of your chains
and also of having you be mine.

I want you as you are,
unhappy love.
I seek you more than ever,
I want you as you are.

You are too beautiful
to be loved without jealousy.
I put up with the pain of your chains
and also of having you be mine.

I want you as you are,
unhappy love.
I seek you more than ever,
I want you as you are.

I want you as you are,
my love!


Send Send

logo.png