|
Original
Sette le stelle dell'Orsa Maggiore,
sette le note della mia chitarra,
sette le notti che il mandorlo in fiore
ascolta tra i fiori il canto del mio cuor.
Timida è la serenata,
timida come il mio cuor,
ti vorrebbe dir qualcosa,
ma non osa, non osa, non osa.
Timida è la bocca tua,
timida come un bel fior,
mi vorrebbe dir qualcosa,
ma non osa, non osa ancor.
Coraggio amore mio,
dischiudi il tuo balcone
che avrò coraggio anch'io
e ti dirò quel che sento per te.
Quel che sento per te, quel che sento.
Ma timida è la serenata,
timida come il mio cuor,
ti vorrebbe dir qualcosa,
ma non osa, non osa ancor.
Canta tra i rami un dolce usignolo,
segue le note della mia chitarra,
timidamente gorgheggia un assolo
cantando alla luna s'inebria come me.
Coraggio amore mio,
dischiudi il tuo balcone
che avrò coraggio anch'io
e ti dirò quel che sento per te.
Quel che sento per te, quel che sento.
Ma timida è la serenata,
timida come il mio cuor,
ti vorrebbe dir qualcosa,
ma non osa, non osa ancor.
Coraggio amore mio,
dischiudi il tuo balcone
che avrò coraggio anch'io
e ti parlerò d'amor.
D'amor...d'amor!
|
Translation
Send
Seven stars of Ursa Major,
seven notes of my guitar,
seven nights that the almond tree in bloom
listen to the song of my heart among the flowers.
Shy is the serenade,
shy as my heart,
would like to tell you something,
but it doesn't dare, it doesn't dare, it doesn't dare.
Your mouth is shy,
shy as a beautiful flower,
would like to tell me something,
but he doesn't dare, he doesn't dare yet.
Courage my love,
open your balcony
that I will have courage too
and I will tell you what I feel for you.
What I feel for you, what I feel.
But shy is the serenade,
shy as my heart,
would like to tell you something,
but he doesn't dare, he doesn't dare yet.
Sing a sweet nightingale among the branches,
follows the notes of my guitar,
timidly warns a solo
singing to the moon he gets intoxicated like me.
Courage my love,
open your balcony
that I will have courage too
and I will tell you what I feel for you.
What I feel for you, what I feel.
But shy is the serenade,
shy as my heart,
would like to tell you something,
but he doesn't dare, he doesn't dare yet.
Courage my love,
open your balcony
that I will have courage too
and I will tell you about love.
On the sake of love ...!
Send
|
