logo.png
Unforgettable Music from Italy
380 interpreters and 2332 songs translated into english
  • Speedy GonzalesPeppino di Capri
  • Sing: Peppino di Capri
    Authors: Gerard - Hill - B. Kaye - E. Lee - Gentile - 1962
Increase characters Decrease characters

Error in translation? Suggest correction correction

Original


Ritorna a casa Speedy Gonzales,
devi lasciare quel bar
e devi smettere di bere
per scordarti di me.

Tu m'hai lasciata sola in casa,
tu m'hai lasciata. Perchè?
Ho tanto freddo e sono sola
e il tetto lacrima per me.

Speedy Gonzales,
why don't you come home.
(perchè non torni a casa)

Speedy Gonzales,
don't you leave me alone.
(non mi lasciare sola)

Nascondi il viso col sombrero
e ti vergogni perchè
hai sulle labbra un'altro bacio
mai baciato da me.

Se torni quì fra le mie braccia
io ti perdono perchè
berremmo insieme una tequila
e brinderemo al nostro amor.

Speedy Gonzales,
why don't you come home.
(perchè non torni a casa)

Speedy Gonzales,
don't you leave me alone.
(non mi lasciare sola)

E brinderemo al nostro amor.

Speedy Gonzales,
why don't you come home.
(perchè non torni a casa)

Speedy Gonzales,
don't you leave me alone.
(non mi lasciare sola)

Translation

Send Send


Speedy Gonzales comes home,
you have to leave that bar
and you have to stop drinking
to forget about me.

You left me alone in the house,
you left me. Why?
I am so cold and alone
and the roof tears for me.

Speedy Gonzales,
why don't you come home.
(why don't you come home)

Speedy Gonzales,
don't you leave me alone.
(don't leave me alone)

Hide your face with the sombrero
and you are ashamed because
you have another kiss on your lips
never kissed by me.

If you come back here in my arms
I forgive you because
we would drink a tequila together
and we will drink to our love.

Speedy Gonzales,
why don't you come home.
(why don't you come home)

Speedy Gonzales,
don't you leave me alone.
(don't leave me alone)

And we'll drink to our love.

Speedy Gonzales,
why don't you come home.
(why don't you come home)

Speedy Gonzales,
don't you leave me alone.
(don't leave me alone)

Send Send

logo.png