logo.png
Unforgettable Music from Italy
380 interpreters and 2332 songs translated into english
  • SingaporeI Nuovi Angeli
  • Singing: I Nuovi Angeli
    Authors: R. Pareti - R. Vecchioni - 1972
Increase characters Decrease characters

Error in translation? Suggest correction correction

Original


Singapore,
vado a Singapore,
benedette e care signore.

Singapore,
vado a Singapore,
che mania di fare all'amore.

Qui finisce che
non riesco più
nemmeno a dormire.

Fiume Giallo,
giù nel Fiume Giallo,
via di qui, lasciatemi stare.

Singapore,
vado a Singapore,
benedette e care signore.

Da domani chiudo
e m'inbarco
con il primo vapore.

Eh, "Beri-Beri" fa da scacciapensieri,
ne ho passati di mari,
ne ho raccolti di fiori.

Chi mi dice che
son buone le pere,
dopo un anno di pere dirà:

Singapore,
vado a Singapore,
vi saluto belle signore.

Singapore,
vado a Singapore,
e vi lascio al vostro dolore.

Io non ce la faccio
a guardarvi,
mi si spezza il cuore.

Eh, "Beri-Beri" fa da scacciapensieri,
ne ho passati di mari,
ne ho raccolti di fiori.

Chi mi dice che
son buone le pere,
dopo un anno di pere dirà:

Singapore,
vado a Singapore,
vi saluto belle signore.

Singapore,
vado a Singapore,
e vi lascio al vostro dolore.

Io non ce la faccio
a guardarvi,
mi si spezza il cuore.

Ve lo devo
confessare,
è stato un vero piacere.

Singapore,
vado a Singapore,
vi saluto belle signore.

Singapore,
vado a Singapore,
e vi lascio al vostro dolore.

Io non ce la faccio
a guardarvi,
mi si spezza il cuore.

Singapore,
vado a Singapore,
vi assicuro, è stato un piacere.

Singapore,
vado a Singapore,
vi saluto belle signore.

Translation

Send Send


Singapore,
I go to Singapore,
blessed and dear ladies.

Singapore,
I go to Singapore,
what a mania to make love.

Here ends that
I can not anymore
not even to sleep.

Yellow River,
down in the Yellow River,
get out of here, leave me alone.

Singapore,
I go to Singapore,
blessed and dear ladies.

From tomorrow I close
and embark
with the first steam.

Eh, "Beri-Beri" acts as a harp,
I've gone through seas,
I have collected some flowers.

Who tells me that
pears are good,
after a year of pears he will say:

Singapore,
I go to Singapore,
I greet you beautiful ladies.

Singapore,
I go to Singapore,
and I leave you to your pain.

I can't do it
looking at you,
my heart breaks.

Eh, "Beri-Beri" acts as a harp,
I've gone through seas,
I have collected some flowers.

Who tells me that
pears are good,
after a year of pears he will say:

Singapore,
I go to Singapore,
I greet you beautiful ladies.

Singapore,
I go to Singapore,
and I leave you to your pain.

I can't do it
looking at you,
my heart breaks.

I owe you
to confess,
it was a real pleasure.

Singapore,
I go to Singapore,
I greet you beautiful ladies.

Singapore,
I go to Singapore,
and I leave you to your pain.

I can't do it
looking at you,
my heart breaks.

Singapore,
I go to Singapore,
I assure you, it was a pleasure.

Singapore,
I go to Singapore,
I greet you beautiful ladies.

Send Send

logo.png