|
Original
Dorme la Siberia nella bianca infinità
mentre una canzone misteriosa al vento va.
Canta Ivana ai giovani pastor,
ma un cosacco con la febbre in cor
ascolta pallido la bella zingara
e a lei sospira con languor:
“Piccola bionda Ivana, lontana in un nido d’amor,
bambola siberiana, sovrana sarai del mio cuor
e la tristezza ci vincerà là nella folle città.
Suona la balalaika, la steppa nel cuor rivivrà”.
Là nella Siberia, sotto il lento nevicar,
cantano i ribelli tra i baglior dei focolar.
Colmo è già di wischy ogni bicchier,
piange Ivana sola nel mister,
più non dimentica la voce flebile
del suo cosacco prigionier:
“Piccola bionda Ivana, lontana in un nido d’amor,
bambola siberiana, sovrana sarai del mio cuor
e la tristezza ci vincerà là nella folle città.
Suona la balalaika, la steppa nel cuor rivivrà”.
Là nella Siberia senza sole e senza amor,
sulla balalaika piange Ivana e aspetta ancor.
Guarda quanta neve scende giù
ma il cosacco non ritorna più!
|
Translation
Send
Siberia sleeps in white infinity
while a mysterious song in the wind goes.
Ivana sings to the young pastors,
but a Cossack with a fever in cor
listen pale the beautiful gypsy
and she sighs languorously:
"Little blonde Ivana, far away in a love nest,
Siberian doll, sovereign you will be of my heart
and sadness will overcome us there in the mad city.
Play the balalaika, the steppe in the heart will live again ".
There in Siberia, under the slow snowfall,
the rebels sing among the glare of the focolar.
Colmo is already wischy every glass,
Ivana cries alone in the coach,
no longer forget the feeble voice
of his Cossack prisoner:
"Little blonde Ivana, far away in a love nest,
Siberian doll, sovereign you will be of my heart
and sadness will overcome us there in the mad city.
Play the balalaika, the steppe in the heart will live again ".
There in Siberia without sun and without love,
Ivana cries on the balalaika and waits again.
See how much snow goes down
but the Cossack never comes back!
Send
|
