logo.png
Unforgettable Music from Italy
380 interpreters and 2332 songs translated into english
  • SeleneDomenico Modugno
  • Sing: Domenico Modugno
    Author: Domenico Modugno - 1962
Increase characters Decrease characters

Error in translation? Suggest correction correction

Original


Cara, ti parlo dalla luna!
Vieni, vieni!

Selene-ene ah, com'è bello stare quá,
Selene-ene ah, con un salto arrivo lá,
Selene-ene ah, è un mistero e non si sà,
ma il peso sulla luna è la metà della metà.

Selene-ene ah, com'è facile ballar,
Selene-ene ah, con un salto arrivo lá,
Selene-ene ah, è un mistero e non si sà,
ma il peso sulla luna è la metà della metà.

Mano per mano noi ce ne andremo
come due piume leggere,
sopra vulcani spenti da sempre,
in questo mondo che tace, c'è tanta pace.

Selene-ene ah, com'è bello stare quá,
Selene-ene ah, con un salto arrivo lá,
Selene-ene ah, è un mistero e non si sà,
ma il peso sulla luna è la metà della metà.

Selene-ene ah, com'è facile ballar,
Selene-ene ah, lascia tutto e vieni quá,
Selene-ene ah, è un mistero e non si sà,
ma il peso sulla luna è la metà della metà.

Il peso sulla luna è la metà della metà!
Il peso sulla luna è la metà della metà!

Translation

Send Send


Dear, I speak to you from the moon!
Come come!

Selene-ene ah, how nice to be here,
Selene-ene ah, with a jump I get there,
Selene-ene ah, it's a mystery and you don't know,
but the weight on the moon is half of half.

Selene-ene ah, how easy it is to dance,
Selene-ene ah, with a jump I get there,
Selene-ene ah, it's a mystery and you don't know,
but the weight on the moon is half of half.

We will go hand in hand
like two light feathers,
over volcanoes always extinguished,
in this silent world, there is so much peace.

Selene-ene ah, how nice to be here,
Selene-ene ah, with a jump I arrive there,
Selene-ene ah, it's a mystery and you don't know,
but the weight on the moon is half of half.

Selene-ene ah, how easy it is to dance,
Selene-ene ah, leave everything and come here,
Selene-ene ah, it's a mystery and you don't know,
but the weight on the moon is half of half.

The weight on the moon is half of half!
The weight on the moon is half of half!

Send Send

logo.png