|
Original
Primavera ritorna a fiorire
i giardini di rose,
quante rondini varie cinguettano
intorno alle case.
Ai balconi s'affaccian le belle
e sorridono ansiose,
c'è nell'aria un poema di sole
e un invito all'amor.
Rumba, rumba,
rumba all'italiana,
ogni contrada
di bellezze è piena.
Bionda la fiorentina,
bruna la siciliana,
fiore fra tanti fior
la romanina.
Rumba, rumba,
rumba all'italiana,
ogni canzone nasce
al chiar di luna.
Musica d'ogni cuore
che nelle notti chiare
fa sospirando sempre:
"Amore amore!"
Volano gli stornelli
del mare ai verdi colli,
cantano agli occhi belli:
"Lasciatele passar!"
Fermati ad ascoltare,
lei è nostrana.
Rumba, rumba,
rumba all'italiana.
Le cascine han lo stesso profumo
di Villa Borghese
e le notti ricamano i sogni
tra il mare e le rose.
Forestiero se tu t'innamori
di questo paese,
è un' amante che porti nel cuore
lontano con te.
Rumba, rumba,
rumba all'italiana,
ogni canzone nasce
al chiar di luna.
Musica d'ogni cuore
che nelle notti chiare
fa sospirando sempre:
"Amore amore!"
Lasciatela passare!
|
Translation
Send
Spring returns to bloom
the rose gardens,
how many various swallows are chirping
around the houses.
The balconies looked out on the beautiful ones
and smile anxiously,
there is a poem of sunshine in the air
and an invitation to love.
Rumba, rumba,
Italian rumba,
every district
it is full of beauties.
Florentine blonde,
the Sicilian brunette,
flower among many flowers
romanina.
Rumba, rumba,
Italian rumba,
every song is born
in the moonlight.
Music of every heart
than on clear nights
always sighing:
"Love love!"
The starlings fly
from the sea to the green hills,
to beautiful eyes they sing:
"Let them pass!"
Stop to listen,
she is local.
Rumba, rumba,
Italian rumba.
The farmhouses have the same scent
of Villa Borghese
and the nights embroider dreams
between the sea and the roses.
Stranger if you fall in love
of this country,
is a lover that you carry in your heart
away with you.
Rumba, rumba,
Italian rumba,
every song is born
in the moonlight.
Music of every heart
than on clear nights
always sighing:
"Love love!"
Let it pass!
Send
|
