logo.png
Unforgettable Music from Italy
380 interpreters and 2332 songs translated into english
  • Roma nun fa la stupida staseraClaudio Villa
  • Sing: Claudio Villa
    Authors: Garinei - Giovannini - Trovaioli - 1963
Increase characters Decrease characters

Error in translation? Suggest correction correction

Original


Roma nun fà la stupida stasera
damme 'na mano a faje di de si.
Sceji tutte le stelle
più brillarelle che poi
e un friccico de luna tutta pe' noi.

Faje sentì ch'è quasi primavera,
manna li mejo grilli pe' fa cri cri.
Prestame er ponentino
più malandrino che c’hai,
Roma nun fa la stupida stasera.

Roma nun fa la stupida stasera
damme 'na mano a faje di de si.
Sceji tutte le stelle
più brillarelle che poi
e un friccico de luna tutta pe' noi.

Faje sentì ch'è quasi primavera,
manna li mejo grilli pe' fa cri cri.
Prestame er ponentino
più malandrino che c’hai,
Roma nun fa la stupida stasera.

Translation

Send Send


Rome do not do the stupid tonight
Give me a hand to make her to say yes.
Choose all the stars
Brighter than you can
And a little piece of moon all to us.

Make her feel it's almost spring,
You send the best crickets to do cree cree.
Lend me the breeze of the west
You're more crazy,
Rome do not do stupid tonight.

Rome do not do the stupid tonight
Give me a hand to make her to say yes.
Choose all the stars
Brighter than you can
And a little piece of moon all to us.

Make her feel it's almost spring,
You send the best crickets to do cree cree.
Lend me the breeze of the west
You're more crazy,
Rome do not do stupid tonight.

Send Send

logo.png