|
Original
Questo nostro grande amore
un mese fa
non era niente,
solo un incontro
poco importante,
due sconosciuti
tra tanta gente.
Ma bastò quella serata,
qualche parola,
la passeggiata,
mi ricordai
che t'avevo già incontrata
poi,
io mi fermai.
Un abbraccio
mi inventai,
con che dolcezza
ti stringesti
contro me,
con quanta fretta
io m'innamorai di te.
Questo nostro grande amore
un mese fa
non era niente,
ma poi,
io mi fermai,
un abbraccio
mi inventai.
Con che dolcezza
ti stringesti
contro me,
con quanta fretta
io m'innamorai
di te
Questo nostro grande amore
è la realtà
per tutt'e due.
E ogni sera
prima di dormire
già vorrei svegliarmi
per trovarti qui.
|
Translation
Send
This our great love
one month ago
it was nothing,
just a meeting
not very important,
two strangers
among so many people.
But that evening was enough,
a few words,
the walk,
I remembered
that I had already met you
then,
I stopped.
A hug
I invented myself,
with what sweetness
you hugged
against me,
how quickly
I fell in love with you.
This our great love
one month ago
it was nothing,
but then,
I stopped,
a hug
I invented myself.
With what sweetness
you hugged
against me,
how quickly
I fell in love
of you
This our great love
is reality
for both.
And every evening
before sleep
I would already like to wake up
to find you here.
Send
|
