logo.png
Unforgettable Music from Italy
380 interpreters and 2332 songs translated into english
  • Quando ti stringi a meCaterina Valente
  • Sing: Caterina Valente
    Authors: J. McHugh - D. Fields - 1935
Increase characters Decrease characters

Error in translation? Suggest correction correction

Original


Quando ti stringi a me,
quando ti guardo in viso,
ritrovo il paradiso,
la mia felicità.

Quando ti stringi a me,
le tue pupille belle
brillano come stelle,
quando ti stringi a me.

Son vane le parole,
cosa ti posso dir,
per me sei più del sole,
i nostri cuor sono un sol cuor.

Guarda lassù nel ciel,
tutte le stelle d'oro
cantano tutte in coro,
quando ti stringi a me.

Son vane le parole,
cosa ti posso dir,
per me sei più del sole,
i nostri cuor sono un sol cuor.

Guarda lassù nel ciel,
tutte le stelle d'oro
cantano tutte in coro,
quando ti stringi a me.

Translation

Send Send


When you hold on to me,
when I look you in the face,
I find paradise,
my happiness.

When you hold on to me,
your beautiful pupils
they shine like stars,
when you hold on to me.

The words are vain,
what can i tell you,
for me you are more than the sun,
our hearts are one heart.

Look up there in the sky,
all the gold stars
they all sing in chorus,
when you hold on to me.

The words are vain,
what can i tell you,
for me you are more than the sun,
our hearts are one heart.

Look up there in the sky,
all the gold stars
they all sing in chorus,
when you hold on to me.

Send Send

logo.png