logo.png
Unforgettable Music from Italy
380 interpreters and 2332 songs translated into english
  • Organetto vagabondoOscar Carboni
  • Sing: Oscar Carboni
    Authors: B. Cherubini - C. A. Bixio - 1941
Increase characters Decrease characters

Error in translation? Suggest correction correction

Original


È un organetto lontano,
suona una dolce canzone,
non v'affacciate bambine perchè
innamorato non è.
È un menestrello un pò strano,
suona soltanto perchè:

L'organetto del vagabondo
girando il mondo,
paesi e città,
tu lo senti cantar giocondo
ma in fondo in fondo
che male ti fa.

Lui non sogna la fata bruna,
non sospira l'amor che non ha,
perchè vive di chiari di luna,
non va in cerca della fortuna.
Come me se ne infischia del mondo
l'organetto del vagabondo.

Suona organetto pian piano,
non ti curar di nessuno,
perchè stanotte sospiri di più
verso un balcone lassù.
Forse tu speri ma invano,
un vagabondo sei tu.

L'organetto del vagabondo
girando il mondo,
paesi e città,
tu lo senti cantar giocondo
ma in fondo in fondo
che male ti fa.

Lui non sogna la fata bruna,
non sospira l'amor che non ha,
perchè vive di chiari di luna,
non va in cerca della fortuna.
Come me se ne infischia del mondo
l'organetto del vafabondo.

Lui non sogna la casa bruna,
non sospira l'amor che non ha,
perchè vive di chiari di luna,
non va in cerca della fortuna.

Translation

Send Send


It's a distant accordion,
play a sweet song,
do not look girls because
in love is not.
He's a little strange minstrel,
it just sounds because:

The tramp's accordion
traveling the world,
countries and cities,
you hear him sing cheerfully
but deep down
what's wrong with you.

He does not dream of the brown fairy,
does not sigh the love it does not have,
because it lives in moonlight,
does not go in search of luck.
Like me, he doesn't care about the world
the organ of the vafabondo.

He plays the accordion slowly,
don't care about anyone,
because tonight you sigh more
to a balcony up there.
Maybe you hope but in vain,
you are a vagabond.

The tramp's accordion
traveling the world,
countries and cities,
you hear him sing cheerfully
but deep down
what's wrong with you.

He does not dream of the brown fairy,
does not sigh the love it does not have,
because it lives in moonlight,
does not go in search of luck.
Like me, he doesn't care about the world
the organ of the vafabondo.

He does not dream of the brown house,
does not sigh the love it does not have,
because it lives in moonlight,
does not go in search of luck.

Send Send

logo.png