|
Original
Sei come l'onda che non sosta mai
e come l'onda vieni e te ne vai,
io son la riva ferma ad aspettare
ogni capriccio del tuo strano amore.
Un giorno m'ami
e un giorno m'abbandoni,
dovrei fuggirti
e non ti so lasciar.
Ondamarina,
amarti come t'amo è una sfortuna,
in ogni tua carezza c'è una spina,
in ogni tuo sorriso c'è una pena.
Ondamarina,
sei bella e incanti più d'una sirena,
ma chi ti fece fu una fata strana,
ti diede tutto e non ti diede un cuor.
Ma un'ora è come un giorno
e un giorno è come un anno,
il tempo sembra eterno
se tu non sei con me.
Ondamarina,
tu che sorridi sul mio cuore in pena
ricorda che la vita a volte è strana,
un altro forse riderà di te.
Ma un'ora è come un giorno
e un giorno è come un anno,
il tempo sembra eterno
se tu non sei con me.
Ondamarina,
tu che sorridi sul mio cuore in pena
ricorda che la vita a volte è strana,
un altro forse riderà di te.
E come il pescator non abbandona
il mare che gli da vita e gli da pena,
così se non ti sento a me vicina
non vivo e cerco te, Ondamarina.
|
Translation
Send
You are like the wave that never stops
and how the wave come and go,
I am the shore still waiting
every whim of your strange love.
One day you love me
and one day you abandon me,
I should run away from you
and I can't leave you.
Sea wave,
loving you as i love you is bad luck,
in your every caress there is a thorn,
there is a pain in every smile.
Sea wave,
you are beautiful and enchant more than a mermaid,
but who made you was a strange fairy,
he gave you everything and did not give you a heart.
But an hour is like a day
and a day is like a year,
time seems eternal
if you are not with me.
Sea wave,
you who smile on my heart in pain
remember that life is sometimes strange,
another perhaps will laugh at you.
But an hour is like a day
and a day is like a year,
time seems eternal
if you are not with me.
Sea wave,
you who smile on my heart in pain
remember that life is sometimes strange,
another perhaps will laugh at you.
And how the fisherman does not abandon
the sea that gives him life and gives him pain,
so if I don't feel close to you
I don't live and look for you, Ondamarina.
Send
|
