logo.png
Unforgettable Music from Italy
380 interpreters and 2332 songs translated into english
  • Non finirò d'amartiJohn Foster
  • Sing: John Foster
    Authors: D. Gibson - M. Panzeri - 1963
Increase characters Decrease characters

Error in translation? Suggest correction correction

Original


Se devo vivere
per amarci così,
non è più vivere
soffrendo ogni dì.

Lo so che è inutile
ancora sperar,
ma fino all'ultimo
ti devo amar.

Lo so che mai - Lo so che mai
io finirò - io finirò,
in un solo attimo - in un solo attimo,
d'amare te - d'amare te.

Sei tu, lo so, - Sei tu, lo so,
che non m'ami più - che non m'ami più
e non tornerò - e non tornerai
un giorno da te - un giorno da me.

Se devo vivere
per amarci così,
non è più vivere
soffrendo ogni dì.

Lo so che è inutile
ancora sperar,
ma fino all'ultimo
ti devo amar.

Ti devo amar!

Translation

Send Send


If I have to live
to love us like this,
it is no longer living
suffering every day.

I know it is useless
still hope,
but to the last
I have to love you.

I know never - I know never
I will finish - I will finish,
in an instant - in an instant,
to love you - to love you.

It's you, I know, - It's you, I know,
that you no longer love me - that you no longer love me
and I will not return - and you will not return
one day from you - one day from me.

If I have to live
to love us like this,
it is no longer living
suffering every day.

I know it is useless
still hope,
but to the last
I have to love you.

I must love you!

Send Send

logo.png