|
Original
Se ne va, se ne va,
il volo di una rondine nessuno fermerà.
Se ne va, se ne va,
il volo di una rondine nessuno fermerà.
Non calpestate i fiori
perchè l'amore mio,
che deve andar lontano,
vuol coglierne uno per me.
Non calpestate i fiori,
lasciate che il mio amore
ne trovi almeno uno
e felice mi farà.
Un fiore mi dirà
le cose che il mio amor
diceva solo a me
quando stavo con lui.
Non calpestate i fiori,
vorrei che il mio ragazzo
me ne lasciasse uno
per ricordo del suo amor.
Se ne va, se ne va,
il volo di una rondine nessuno fermerà.
Se ne va, se ne va,
il volo di una rondine nessuno fermerà.
Non calpestate i fiori
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la la la la.
Non calpestate i fiori
perchè l'amore mio,
se deve dirmi addio,
deve dirlo con un fior.
Se ne va, se ne va,
il volo di una rondine nessuno fermerà.
Se ne va, se ne va,
il volo di una rondine nessuno fermerà.
Non calpestate i fiori!
|
Translation
Send
He leaves, he leaves,
the flight of a swallow nobody will stop.
He leaves, he leaves,
the flight of a swallow nobody will stop.
Don't step on the flowers
because my love,
that has to go far,
he wants to take one for me.
Don't step on the flowers,
let my love
find at least one
and happy it will make me.
A flower will tell me
the things that my love
he only said to me
when I was with him.
Don't step on the flowers,
I wish my boyfriend
leave me one
as a reminder of his love.
He leaves, he leaves,
the flight of a swallow nobody will stop.
He leaves, he leaves,
the flight of a swallow nobody will stop.
Don't step on the flowers
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la la la la.
Don't step on the flowers
because my love,
if you have to say goodbye,
must say it with a flower.
He leaves, he leaves,
the flight of a swallow nobody will stop.
He leaves, he leaves,
the flight of a swallow nobody will stop.
Don't step on the flowers!
Send
|
