|
Original
A lu balcone mio ci so' li rrose,
a la fenesta toia li corne appese.
Quant'è bello lu primm'ammore,
lu secondo è cchiù bello ancor.
E si le corna tue fossero bandiere,
sarebbe tutti i giorni festa nazionale.
Quant'è bello lu primm'ammore,
lu secondo è cchiù bello ancor.
Mari', Mari', Mari', nuje ci amma fa' 'na risa,
nuie ci amma fa' 'na balla senza la cammisa.
Quant'è bello lu primm'ammore,
lu secondo è cchiù bello ancor.
La legge de natura è veramente esatta,
quan' lu marito è sicco la mugliera è chiatta.
Quant'è bello lu primm'ammore,
lu secondo è cchiù bello ancor.
Te si' misa na vesta rossa,
quanno te veco me vene 'a mossa.
Quant'è bello lu primm'ammore,
lu secondo è cchiù bello ancor.
Te si' misa na vesta bianca,
quanno cammini fai 'ndringhete e 'ndranghete.
Quant'è bello lu primm'ammore,
lu secondo è cchiù bello ancor.
Che bellu mandulino ca tenite,
proprio me dispiece ma pe' te nun sona.
Quant'è bello lu primm'ammore,
lu secondo è cchiù bello ancor!
|
Italian
Al balcone mio ci sono le rose,
alla finestra tua le corna appese.
Quant'è bello il primo amore,
il secondo è più bello ancora.
E se le corna tue fossero bandiere,
sarebbe tutti i giorni festa nazionale.
Quant'è bello il primo amore,
il secondo è più bello ancora.
Maria, Maria, Maria, facciamoci una risata,
facciamoci un ballo senza la camicia.
Quant'è bello il primo amore,
il secondo è più bello ancora.
La legge di natura è veramente esatta,
quando il marito è magro la moglie è grassa.
Quant'è bello il primo amore,
il secondo è più bello ancora.
Ti sei messa un vestito rosso,
quando ti vedo mi viene la voglia.
Quant'è bello il primo amore,
il secondo è più bello ancora.
Ti sei messa un vestito bianco,
quando cammini fai Din - Don.
Quant'è bello il primo amore,
il secondo è più bello ancora.
Che bel mandolino che hai,
proprio mi dispiace che per te non suona.
Quant'è bello il primo amore,
il secondo è più bello ancora!
|
Translation
Send
On my balcony there are roses,
the hanging horns at your window.
How beautiful is first love,
the second is even more beautiful.
And if your horns were flags,
it would be a national holiday every day.
How beautiful is first love,
the second is even more beautiful.
Maria, Maria, Maria, let's have a laugh,
let's have a dance without the shirt.
How beautiful is first love,
the second is even more beautiful.
The law of nature is truly exact,
when the husband is thin, the wife is fat.
How beautiful is first love,
the second is even more beautiful.
You put on a red dress,
when I see you I feel like it.
How beautiful is first love,
the second is even more beautiful.
You put on a white dress,
when you walk do Din - Don.
How beautiful is first love,
the second is even more beautiful.
What a beautiful mandolin you have,
I'm really sorry it doesn't ring for you.
How beautiful is first love,
the second is even more beautiful!
Send
|
