logo.png
Unforgettable Music from Italy
380 interpreters and 2332 songs translated into english
  • LiberoDomenico Modugno
  • Sing: Domenico Modugno
    Authors: F. Migliacci - D. Modugno - 1960
Increase characters Decrease characters

Error in translation? Suggest correction correction

Original


È l'alba,
nel mare già respirano
le bianche vele.

Ascolto un eco dolce
che mi chiama.
È la vita che chiama me.

Libero, voglio vivere
come rondine
che non vuol tornar al nido.

Libero,
voglio andarmene.
Libero, non cercatemi.

E i ricordi,
i ricordi
gettarli in fondo al mar.

Corre la vela mia,
corre per il suo mare.
Chi la può mai fermare!

Naviga naviga naviga naviga,
scivola scivola scivola,
col vento va verso la libertà.

Libero,
voglio vivere.
È fantastico, incredibile!

Libero,
sono libero.
Libero! Libero

Translation

Send Send


It's dawn,
in the sea they are already breathing
the white sails.

I listen to a sweet echo
who calls me.
It is life that calls me.

Free, I want to live
as a swallow
who does not want to go back to the nest.

Free,
I want to leave.
Free, don't look for me.

And the memories,
memories
throw them at the bottom of the sea.

My sail runs,
runs for its sea.
Who can ever stop it!

Navigate Navigate Navigate Navigate,
slips slips slips,
with the wind it goes towards freedom.

Free,
I want to live.
It's fantastic, incredible!

Free,
I am free.
Free! Free

Send Send

logo.png