Original
L'amore non è bello
se non è litigarello,
l'amore non è amore
senza qualche batticuore.
L'amore senza lacrime
non è fatto per me,
ma quanto mi piace,
ma quanto mi piace
con te litigare
per poi fare pace.
Lo sai che i tuoi baci
mi piacciono sempre,
ma dopo un litigio
li adoro di più.
Amore a tutto spiano
in crescendo Rossiniano,
amore a catinelle
ma con i nervi sotto pelle.
L'amore senza ostacoli
non dura, credi a me,
e quando sei arrabbiata
ti voglio anche più bene,
sì, ti voglio anche più bene,
più bene perchè,
perchè l'amore non è bello
se non è litigarello,
perchè l'amore
non è amore senza te.
L'amore non è bello
se non è litigarello,
l'amore non è amore
senza qualche batticuore.
L'amore senza ostacoli
non dura, credi a me,
e quando sei arrabbiata
ti voglio anche più bene,
sì, ti voglio anche più bene,
più bene perchè,
perchè l'amore non è bello
se non è litigarello,
perchè l'amore
non è amore senza te!
|
Translation
Send

Love is not beautiful
if it's not a litigello,
love is not love
without some heart beat.
Love without tears
it's not made for me,
but how much I like it,
but how much I like it
quarrel with you
to then make peace.
You know your kisses
I always like them,
but after an argument
I love them more.
Love in full swing
in crescendo Rossiniano,
Love in cats and dogs
but with nerves under skin.
Unhindered love
it doesn't last, believe me,
and when you're angry
I love you even more,
yes, I love you even more,
more well because,
because love is not beautiful
if it's not a litigello,
why love
it is not love without you.
Love is not beautiful
if it's not a litigello,
love is not love
without some heart beat.
Unhindered love
it doesn't last, believe me,
and when you're angry
I love you even more,
yes, I love you even more,
more well because,
because love is not beautiful
if it's not a litigello,
why love
it's not love without you!
Send
 |