|
Original
L'amore è una colomba
che trema già nelle mie mani.
L'amore è una canzone
leggera come un petalo di rosa al mattino.
Non dimenticare, non mi far soffrire,
io t'amo sempre, da morire.
Non coprirmi il sole con le tue parole,
ripeti ancora che cos'è.
L'amore è una colomba,
l'amore è una canzone.
Io morirò di un sentimento,
io sbaglierò, ma non mi pento.
Io sono un soffio,
tu sei la luce.
Com'è lontano il primo bacio!
Ora che farò se mi dici addio?
Amore grande, amore mio,
di lasciare te l'ho pensato anch'io,
ma poi mi hai detto
che cos'è l'amor.
L'amore è una colomba,
l'amore è una canzone.
Io morirò di un sentimento,
io sbaglierò, ma non mi pento.
L'amore è una poesia
che non è più né tua né mia!
|
Translation
Send
Love is a dove
already trembling in my hands.
Love is a song
light as a rose petal in the morning.
Don't forget, don't make me suffer,
I always love you, to die for.
Don't cover the sun with your words,
repeat what it is.
Love is a dove,
love is a song.
I will die of a feeling,
I will be wrong, but I do not regret.
I am a breath,
you are the light.
How far away is the first kiss!
Now what will I do if you say goodbye?
Great love, my love,
I thought of leaving you too,
but then you told me
what is love.
Love is a dove,
love is a song.
I will die of a feeling,
I will be wrong, but I do not regret.
Love is a poem
which is no longer yours or mine!
Send
|
