logo.png
Unforgettable Music from Italy
380 interpreters and 2332 songs translated into english
  • L'AmiciziaHerbert Pagani
  • Sing: Herbert Pagani
    Authors: H. Pagani - A. Anelli - 1969
Increase characters Decrease characters

Error in translation? Suggest correction correction

Original


L’Amicizia vuol dire chiamarsi fratelli!
Nasce con un pugno dato per antipatia,
nasce al capezzale di una lunga malattia,
nasce al bar o sotto il fuoco dell’artiglieria,
ti darà coraggio quando il corpo non ce l’ha
ed una famiglia che il tuo sangue non ti dà.

L’Amicizia vuol dire chiamarsi fratelli,
guardare nella stessa direzione.
L’Amicizia sincera è un grande dono,
il più raro che c’è.
L’Amicizia sincera è un grande dono,
il più caro che c’è.

Io ti picchierò
per ogni tua vigliaccheria,
ma per quelle liti morirò di nostalgia,
tu sarai di casa nel mio cuore e a casa mia,
amerò la donna che non ci dividerà,
spero che mio figlio con tua figlia si sposerà.

L’Amicizia vuol dire chiamarsi fratelli,
guardare nella stessa direzione.
L’Amicizia sincera è un grande dono,
il più raro che c’è.
L’Amicizia sincera è un grande dono,
il più caro che c’è.

L’Amicizia vuol dire chiamarsi fratelli,
guardare nella stessa direzione.
L’Amicizia sincera è un grande dono,
il più raro che c’è.
L’Amicizia sincera è un grande dono,
il più caro che c’è

L’Amicizia sincera è un grande dono,
il più raro che c’è.
L’Amicizia sincera è un grande dono,
il più caro che c’è.

Translation

Send Send


Friendship means calling oneself brothers!
Born with a punch disliked,
born at the bedside of a long illness,
born in the bar or under artillery fire,
it will give you courage when the body does not have it
and a family that your blood doesn't give you.

Friendship means calling oneself brothers,
look in the same direction.
Sincere friendship is a great gift,
the rarest there is.
Sincere friendship is a great gift,
the most expensive there is.

I will beat you
for all your cowardice,
but for those quarrels I will die of nostalgia,
you will be at home in my heart and at my house,
I will love the woman who will not divide us,
I hope my son and your daughter will get married.

Friendship means calling oneself brothers,
look in the same direction.
Sincere friendship is a great gift,
the rarest there is.
Sincere friendship is a great gift,
the most expensive there is.

Friendship means calling oneself brothers,
look in the same direction.
Sincere friendship is a great gift,
the rarest there is.
Sincere friendship is a great gift,
the most expensive there is

Sincere friendship is a great gift,
the rarest there is.
Sincere friendship is a great gift,
the most expensive there is.

Send Send

logo.png