|
Original
I sentimenti tu non li puoi fingere,
né puoi cambiarli come tanti abiti.
E allora tu da me non puoi pretendere
che io sorrida se tu te ne vai.
Le lacrime d'amore non s'inventano,
e le parole sole non le asciugano.
Per te può darsi che sia tutto facile,
non è così per me, che ho creduto in te.
Per te ero una di più,
ma tu eri il solo per me.
Mai nessuno potrà amarti di più,
di più di così.
I sentimenti tu non li puoi fingere,
né puoi cambiarli come tanti abiti.
Se ho una colpa, ne ho soltanto una sai,
è avere amato te ancora più di me!
|
Translation
Send
The feelings you cannot pretend,
nor can you change them like clothes.
And then you cannot demand from me
that I smile if you leave.
The tears of love are not invented,
and words alone do not dry them out.
It may be easy for you,
it is not so for me, who believed in you.
For you I was one more,
but you were the only one for me.
Never can anyone love you more,
more than that.
The feelings you cannot pretend,
nor can you change them like clothes.
If I have a fault, I only have one,
is to have loved you even more than me!
Send
|
