logo.png
Unforgettable Music from Italy
380 interpreters and 2332 songs translated into english
  • Io amoFausto Leali
  • Sing: Fausto Leali
    Authors: Toto Cutugno - F. Fasano - I. Ianne - F. Leali - 1987
Increase characters Decrease characters

Error in translation? Suggest correction correction

Original


Ma dove va a finire il cielo
magari dove dormi tu
e respirare sul tuo seno
amo, amo.

Sbadiglia piano una finestra,
tra le persiane un po' di blu,
mi sveglio e già mi batti in testa,
amo, io amo.

Tu solamente tu,
non aver paura,
non sarai più sola,
amo, io amo.

Tu, tu sempre più su,
noi fra queste mura,
non sei un'avventura,
amo, io amo.

Ma dove va a dormire il cielo
se gli rubiamo tutto il blu,
se le mie braccia han preso il volo,
amo, io amo.

Tu, solamente tu,
non aver paura,
non sarai più sola,
amo, io amo.

Tu, tu sempre più su,
noi fra queste mura,
non sei un'avventura,
amo, io amo.
Io amo, io amo, io amo.

Translation

Send Send


But where does the sky end up,
perhaps, where you sleep
and to breath on your breast
I'm in love, I'm in love.

A window slowly yawns,
between the shutters a little bit of blue,
I wake up and you're already in my head,
I'm in love, I'm in love.

You, only you,
do not be afraid,
you'll no longer be alone,
I'm in love, I'm in love.

You, you, always higher,
us, between these walls,
you're not a fling,
I'm in love, I'm in love.

But where does the sky go to sleep
if we rob all of its blue,
if my arms have taken flight,
I'm in love, I'm in love.

You, only you,
do not be afraid,
you'll no longer be alone,
I'm in love, I'm in love.

You, you, always higher,
us, between these walls,
you're not a fling,
I'm in love, I'm in love.
I'm in love, I'm in love, I'm in love.

Send Send

logo.png